阿爾法的死并未讓亞歷山大社區的人們放松警惕，部署在四周的哨站就察覺到貝塔和低語者帶領著尸群向社區方向移動。目前無法對抗如此規模的尸群，委員會做出決定，撤離到附近廢棄塔樓。同時，亞倫在暗中密切關注尸群動向。達里爾和朱迪絲在外圍樹林，巡視有無異常。從無線電通話可以獲知，尸群已占領空空蕩蕩的社區。在找不到任何人之后，低語者們調頭向海邊旅館前進。就在大家松了口氣，準備下一步方案時，卻都沒注意到亞倫那邊沒了聲音。不久后，尸群的嘶吼聲在塔樓附近響起。另一邊，尤金、以西結和由美子真被面前這個突然出現，手里拿著機槍，不冷的天還著紫色皮草的女人嚇了一跳。她叫胡安妮塔·桑切斯，更喜歡別人叫她公主。公主在這座小城里生活了一年多，寂寞無聊的時候就把行尸鎖起來，扮成路人，給城市添點樂趣。公主很熱情，可由美子保持著慣有的謹慎。尤其是公主舉槍掃射幾具行尸，驚走了兩匹馬，誰知道她是不是有意為之。大部分物資都沒了，以西結指望明天能找回馬匹。可約定的時間在即，尤金不想再浪費時間找馬。公主主動提出幫忙，她知道城市里哪里有車庫。只是由美子很難相信這個陌生，而且還有些腦殘的家伙。尤金和以西結的想法一致，在沒有物資和交通工具的情況下，很難離開。即便前方是陷阱，也要跳進去試試。由美子無奈，提出一個條件，公主必須交出手中的槍。說來奇怪，公主思考了一會，就把槍交到了以西結手里。由美子不禁懷疑，她是不是真的單純到毫無戒心。翻過一道鐵絲網后，公主盯著地面，小心翼翼的數著步子行走。尤金三人不明所以，只能慢慢跟在她的后面。突然，公主停下腳步，看著前方一個血淋淋的馬頭。由美子以為是馬匹碰到了行尸，可公主的回答令她大吃一驚，馬踩上了地雷。這里是雷區，尤金、以西結和由美子冷汗直冒，不敢再挪動腳步。更慘的是，公主這一停就忘了自己數到了第幾步，不知道下面該怎么走才能安全出去。不遠處已經有行尸出現，雖說踩響了地雷，但聲音勢必引來更多行尸。公主把心一橫，瞎蒙再加點運氣，總算把三人領出雷區，回到大路上。尤金抬頭一看路牌，心中更氣，這里分明就是剛才的街道。明明可以走大路過來，公主卻偏偏繞遠路，還進入雷區險些喪命。由美子怒目圓睜，舉起手中的弓箭。公主結結巴巴的解釋，她很久沒與活人相處，所以才想在路上制造點難度，讓尤金三人覺得自己還有用處，說不定會帶著自己一起離開。尤金心頭一酸，這種感覺再熟悉不過，曾幾何時他也是出于同樣的想法欺騙過亞伯拉罕、羅西塔。公主在車庫的事情上并沒有說謊，拉開卷簾門，里面擺滿了自行車。自行車總比徒步好，尤金和以西結尋找著能用的自行車，由美子走到公主面前，伸出了手。她邀請公主加入小隊，只是不能再胡思亂想。