教練讓大家在場上訓練，他會根據大家的表現選一位隊長。最終中國國青隊的隊長教授選擇了宋安杰(霄宇 飾)。黎語冰(張新成 飾)問教練他是不是還有什么不足的地方，教練讓他回去自己想想。

黎語冰回到住的地方，徐教練(張磊 飾)打電話關心的問他是不是還適應，黎語冰吞吞吐吐的說…

金教練(夏銘浩 飾)告訴徐教練他今天要和小霞一起吃晚飯，要不要帶點給他，徐教練說不用。這時馬經理走進來說有事要跟金教練說，小霞就離開了。馬經理告訴金教練他覺得最近喻言(周歷杰 飾)有些不一樣了，經常跟棠雪(吳倩 飾)在一起，他害怕喻言因為這件事訓練上分心，金教練認為馬經理是杞人憂天。

喻言在訓練場門口等棠雪，他邀請棠雪跟他一起去看電影，棠雪答應了。

喻言邀請棠雪一起看電影

喻言和棠雪來到電影院，兩人決定看愛情片，當棠雪看見影片中有人接吻時，她又想起她和黎語冰那天不小心接吻的場景。兩人看完電影來到電玩城玩抓娃娃，棠雪抓了幾次都沒有抓上來，她認為抓娃娃機都是騙人的，但是喻言特別想玩，棠雪沒有想到喻言抓娃娃這么厲害。

棠雪抱著喻言抓的娃娃回到宿舍，夏夢歡看見娃娃嚇一跳，棠雪告訴她這都是喻言抓的，夏夢歡說她非常支持棠雪跟喻言談戀愛，棠雪說她只是把喻言當做小朋友。

金教練告訴喻言現在只要好好訓練，不要談戀愛，更不要想和比賽無關的事情，他的母親非常希望他能夠成為世界冠軍，把所有的希望都寄托在他一個人身上。

金教練懷疑喻言跟棠雪談戀愛

夏夢歡看見廖振羽為流浪貓做的小房子，驚嘆的一直贊揚他，兩個人一起為這些小房子畫上畫。

刷完漆后夏夢歡請廖振羽喝奶茶。廖振羽說棠雪跟黎語冰跟合適，夏夢歡不以為然，她認為黎語冰太大男子主義，而喻言能夠激起棠雪的母性。兩人為此事爭吵不休，兩人為棠雪最后會喜歡誰而打賭。

夏夢歡給喻言發信息說是棠雪還沒有吃晚飯，而廖振羽發信息告訴黎語冰棠雪可能喜歡他，讓他積極主動一點。

喻言跟棠雪一起來到一家餐館吃飯，棠雪讓餐館老板把電視改到體育頻道，喻言問他什么比賽這么重要，棠雪說是黎語冰的比賽。喻言有些失落的看著電視問棠雪鏡頭拉的那么遠能不能分清哪一個是黎語冰，棠雪說在她眼里黎語冰自帶狗頭。

棠雪觀看黎語冰比賽

在比賽的后幾秒，黎語冰總是不傳球，國青隊以1分之差輸給了韓國隊，黎語冰很失落。隊友們都怪他沒什么后幾秒沒有傳球。宋安杰告訴他輸了比賽不是他一個人的問題，但是不相信隊友就是他的問題。

黎語冰一個人在休息室看著手機，張閱微給他打電話安慰他。老蔣給黎語冰打電話問他為何不傳球，黎語冰說他現在也在反思。

棠雪跟爸爸媽媽打電話讓媽媽把她小時候的相冊明天寄到學校里來。

黎語冰洗澡時又想起白天在賽場上自己不信任隊友沒有傳球的場景，想起宋安杰對他說的話。

老蔣告訴張閱微黎語冰只是剛到一個新的環境有些不適應，過了磨合期應該就會好了。

教練讓大家兩人一組進行訓練，最終宋安杰跟黎語冰分到一組。

大家為夏夢歡的“流浪寶貝之家”揭幕，夏夢歡感謝大家參與這次揭幕，從今天開始就做這些“流浪寶貝”的天使。

教練責備黎語冰不懂配合，黎語冰說他難道要把球傳給比他命中率還要低的人嗎，教練說他技術不錯但是別的隊員也不是吃素的。