在達伊爾說出相信雷有能力改變未來之后，司令官哈蘭要求達伊爾帶雷前來見她一面。此時，哥莫拉與巴頓的戰斗打響了。達伊爾傳送到了雷的房間，向他說明了來意。雷出于對他的信任，一口答應了去見司令官的要求。而在二人離開后，聽完隱岐說明的眾人意欲跟隨前往，卻被佩丹星人綁架。被挾持的盤龍號眾人被佩丹人關進了電籬笆作為人質，而見到雷的哈蘭司令官對雷和達伊爾說出了一個可怕的真相。