蘇琪打電話給埃爾希德的父親哈韋歐，告訴了他埃爾希德的死訊，并邀請他來參加葬禮，杰森也通知霍伊特回來處理他母親的身后事，杰森面對近幾天發(fā)生的事情快要崩潰了，蘇琪鼓勵他振作起來，現(xiàn)在鎮(zhèn)上的警察只剩下安迪和他了，他們是大家所有人的希望。　　埃瑞克和帕姆坐上飛機(jī)準(zhǔn)備找莎拉報仇，在飛機(jī)上埃瑞克改變主意要先回良辰鎮(zhèn)一趟找薇拉說清楚，比爾和帕姆在飛機(jī)上回憶起他們當(dāng)初來良辰鎮(zhèn)的情景，當(dāng)初為了更好地監(jiān)視埃瑞克，吸血鬼政府將他們安排在良辰鎮(zhèn)定居，并提供了一間碟片出租店讓他們做一些小買賣，兩人被迫答應(yīng)下來。有一次金吉來店里租片時對埃瑞克一見鐘情，她應(yīng)聘店內(nèi)的工作人員從此一直跟隨埃瑞克工作，后來隨著真血的上市，吸血鬼也可光明正大的出現(xiàn)，金吉提議將碟片店改成酒吧，才有了現(xiàn)在的范塔西婭酒吧。　　出來狩獵的吸血鬼們被杰森等人打死后，霍利也安全回到了家中，可是受驚過度的霍利記不起之前發(fā)生的事情，蘇琪來霍利家找她，鼓勵她振作起來，現(xiàn)在唯一知道線索的只有霍利一人了，在兩人共同的努力下蘇琪利用讀心術(shù)讀取了霍利零散的記憶，得知原來艾琳娜等人被關(guān)在了酒吧的地下室內(nèi)，于是蘇琪找比爾商量對付這些吸血鬼的辦法。山姆得知妮可被關(guān)在酒吧地下室后沖動地開車前往，杰森勸他以大局為重，等大家多找些幫手后再去，山姆不得不耐心等待。　　比爾向鎮(zhèn)上所有健康的吸血鬼發(fā)出了邀請，讓他們幫忙一起到酒吧救那些幸存的人類，可最后來開會的只有幾個人而已，時間緊迫，大家決定放手一搏，正在大家開會商量計劃時門鈴響了，開門一看竟是埃瑞克，蘇琪激動地上前擁抱了他，同是也發(fā)現(xiàn)了埃瑞克身染病毒，埃瑞克要求和蘇琪私下聊聊，于是兩人找到一個房間，埃瑞克講述著這段時間他所經(jīng)歷的事情，并向蘇琪詢問鎮(zhèn)上發(fā)生了什么，蘇琪說大家正準(zhǔn)備偷襲酒吧救人，埃瑞克聽后透露酒吧后有一條秘密通道可以入內(nèi)，于是帶領(lǐng)大家前往，大家成功地進(jìn)入酒吧地下室發(fā)現(xiàn)了被綁架的人類，卻不見艾琳娜的身影，他們猜測艾琳娜正被吸血，于是比爾和埃瑞克里應(yīng)外合準(zhǔn)備上去救她，結(jié)果被受感染的吸血鬼發(fā)現(xiàn)，雙方打了起來，蘇琪趁亂來到艾琳娜身邊，卻發(fā)現(xiàn)她由于失血過多很虛弱，蘇琪拜托埃瑞克找一個健康的吸血鬼來給艾琳娜輸血，關(guān)鍵時刻基絲趕到救活了艾琳娜，而那些受感染的吸血鬼也被比爾等人消滅了。