埃瑞克發現莎拉后將她抓住，這時突然出現大批黑幫人員正準備朝他開槍，埃瑞克迅速扔下了莎拉沖上去對付黑幫人員，莎拉趁機逃走了，正在埃瑞克大開殺戒時他發現帕姆被黑幫人員用銀鏈綁住，埃瑞克被逼無奈只能停手，兩人被帶到一處玻璃辦公室內。黑幫老大格斯先生出現坐在兩人對面，格斯先生說明自己是真血公司的董事長，自從莎拉制造病毒后導致他們的廠子倒閉了，他也想找到莎拉將她殺死，希望埃瑞克和他合作，還有兩分鐘太陽就要升起了，為了自己和帕姆的安全，埃瑞克不得不答應格斯的要求。　　比爾洗澡時發現自己身上也出現了小面積的肝炎中毒現象，于是他打電話預約律師提前處理財產問題，律師讓他去律師事務所排隊等待，恰巧杰西卡進門聽到了比爾的談話內容，她心里很焦慮，決定找杰森和蘇琪商量對策，于是杰西卡半夜給杰森打電話讓他接蘇琪來家中商談，杰森接完電話后偷偷摸摸地出了門，這一切被假睡的維奧莉特聽到，她憤怒地砸爛了杰森家所有的物品，留書和杰森分手離開了。　　蘇琪和杰森趕到比爾家中與杰西卡匯合，杰西卡將比爾感染病毒的事情告訴了蘇琪，蘇琪想到之前她和比爾有血液接觸，于是讓杰森帶自己去醫院做檢查，結果顯示蘇琪是病毒攜帶者，原來是蘇琪在上次打斗過程中不幸被感染，后來比爾喝了她的血后才傳染上的，蘇琪知道真相后很自責。　　早晨起床的安迪聽到女兒的房間內有動靜，開門一看竟然發現韋德正在和女兒做愛，韋德嚇得抱著衣服逃到屋外，安迪在后邊追趕，霍利聽到聲音后也追了出來，霍利得知事情的經過后維護自己的兒子，而安迪也不甘示弱，兩人吵了起來，霍利和安迪陷入冷戰中，當他們下班回到家后發現艾迪林和韋德都不在，洛奇透露兩人離家出走去了貝弗勒堡，于是安迪和霍利開車前往。此時艾迪林和韋德正在貝弗勒堡的一個木屋里親熱，維奧莉特突然出現假裝友好的騙他們住進了自己的房子內。　　拉法耶帶泰拉的媽媽回到了自己的家中，泰拉的媽媽懇求拉法耶相信自己的話，拉法耶為了證明真假決定同泰拉的媽媽一起喝血進入幻境，結果他的確看到了幻境中的泰拉，泰拉帶著兩人來到她小時候居住過的房子，在院子內瘋狂地挖了起來，正當兩人準備上前查看她挖的東西時突然被神父拉回了現實。　　比爾來到律師事務所準備排隊辦業務，走進門一看竟發現有這么多人跟他一樣感染了肝炎病毒，他挑選了一個座位坐下后耐心等待，幾個小時過去了，他發現自己身上的病發現象特別嚴重，惡化的速度是別人的好幾倍，這時律師讓比爾進辦公室詳談，律師簡單的給他講解了一下財產分配規則，像比爾這種情況無法將財產留給杰西卡，除非比爾付一千萬的費用插隊辦理，比爾聽后便知律師是有意為難，他憤怒地殺死了律師轉身離開。