托尼被一名恐怖分子曼迪俘虜，米歇爾聞訊后簡直發了狂。布坎南不停安慰她，才讓她勉強平靜下來。曼迪在網上搜到了關于托尼離開CTU經過的故事，以及他和現任CTU臨時主管米歇爾的關系，便打電話給米歇爾，以托尼的性命相要挾，要她立刻清除幾個出口的警員。米歇爾把事情向布坎南匯報了。杰克要米歇爾裝作合作。　　伯恩打電話給布坎南，告訴他自己已經安全抵達圣迭戈。但隨后他就被中國領事派出的特工隊伍俘虜了。在逼問下，伯恩透露出負責人是杰克。　　CTU退出了公寓出口，杰克從望遠鏡里看到一男一女偎依著在傘下慢慢向停車場走去。曼迪在電話里威脅米歇爾說，如果這是陷阱，她就一槍打爆托尼的頭。這時，埋伏的警員已經暴露出來，停車場的車爆炸了，這對男女雙雙死去。　　洛根總統怒罵帕默總統居然批準了這一系列行動，致使美國歷史上最嚴重的災難即將發生。帕默總統非常吃驚洛根的度量和人格。　　杰克把曼迪的最后一個電話錄音反復回放，意識到電話決不是從下雨的戶外打來的，而是從某個可以看到戶外情景的房間里打來的，也就是說，曼迪和托尼還活著。杰克立刻下令小組重新布防，救出了托尼。本以為托尼已經逝世的米歇爾接到托尼打來的電話，哭得全身脫力。