云頓帶著扎奇婭見母親，扎奇婭與云頓母親閑聊了幾句，話鋒一轉提起云頓即將參加政治選拔。云頓母親吃了一驚，笑容凝固在了臉上。云頓回家與母親發生爭吵，母親不希望他從政，他的父親正是因為從政失去了很多寶貴的東西。云頓耐心地跟母親溝通，他最初的想法也是不打算從政，但是經過時間推移，他意識到只做一個平民將無法改變現狀，只有從政當官了才有能力改變不公平的現狀。利托已經向外界宣布自己是同性戀，丹妮的父母上門要求丹妮回家，兩人對同性戀沒有好感，不希望女兒丹妮再做利托的經紀人。利托代表丹妮向其父母發出抗議，丹妮也表示堅決不回家，利托就是她的家人，她哪兒也不去。丹妮父母無可奈何，只好轉身離去，丹妮父親離去之時心有不甘惡狠狠地瞪視了利托一眼。丹妮父母走后，利托與赫南多將丹妮摟在中間，親吻丹妮的臉龐，表達心里的感激。孫來墓園給父母上墳，多年以前，孫還是一個孩子的時候，參加比武大賽輸給了對手。孫向母親倒苦水，意志消沉，母親鼓勵孫勇敢面對失敗。文警官來墓園找到了孫，提議與孫比武，如果孫贏了，文警官就放孫一馬，反之則帶孫回警局。孫接受了文警官的挑戰，兩人就地博斗，文警官身手不在孫之下，兩人你來我往進攻對方，一時之間難分勝負。孫其實沒有盡全力與文警官比武，由于文警官不肯結束博斗，孫加快了對文警官進攻的速度，文警官架擋不及被孫擊中身體，臉上受了傷鼻青臉腫。盡管負傷累累，文警官始終不肯認輸，用盡全力纏住孫的四肢，孫情不自禁靠近了文警官，兩人忘我親吻，片刻過后繼續博斗。孫使出一記高踢腿踢暈了文警官，結束了博斗。文警官躺在地上一動不動，孫夸贊文警官的武藝較原來相比，進步了很多。萊麗在威爾的陪同下來到了芝加哥，時隔多年，兩人故地重游，再次來到曾經一起接吻的地點，觸景生情用接吻方式回憶往昔時光。萊麗與威爾的本體不在芝加哥，兩人的本體也在接吻，萊麗的本體向威爾的本體表示，她辦完了事情一定會回到威爾身邊。一個老人出現在萊麗身邊，指引萊麗去找一個中年女子，萊麗在威爾一行人的陪同下來到一幢老舊廢棄的房子里面，中年女子在負一樓地下室，萊麗一行人進入地下室，下面光線昏暗，靠墻的地方擺放著一張低矮的桌子。中年女子要求萊麗喝下抑制劑，她不希望萊麗的同伴與萊麗共享大腦見聞，萊麗喝下了抑制劑，威爾一行人消失不見了，無法再與萊麗共享大腦看到的情景。中年女子向萊麗展示手臂上的文字，上面寫著：劍橋，米克伍德37號。萊麗記下了這個地址，回到威爾一行人身邊。