為了讓周翡順利救到人，謝允將黑牢附近的地形和崗哨都告訴了她。周翡看不清楚謝允畫的圖，于是，她躲過重重守衛，來到了謝允的牢前。謝允告訴周翡，黑牢上下兩層都有守衛，每隔一個時辰敲梆子的時候都會換班，特意叮囑她，如果看到一個紅衣如血的人，千萬不要遲疑，一定要立刻離開。回到四十八寨后，立刻讓家里的長輩去霍家要人，這個節骨眼上，霍連濤(楊程銘 飾)不會想要得罪李大當家，一定會把張晨飛(黎明明 飾)安然無恙放出去。謝允叫住了準備離開的周翡，送了一把自己刻的木刀給她，告訴她，如果自己出去了，就去找她。周翡覺得自己不能夠臨陣脫逃，也不能扔下謝允獨自離開。交接換班時，先走的人經過小亭子撤走，后來的人要短暫地在周圍巡視一圈，這片刻的功夫里，交接亭是燈下黑，可以落腳。周翡趁此機會溜進去，偷了崗哨亭的食物。就在她躲避守衛人員時，被關進黑牢里的蒼狼煞叫住。她將自己偷來的食物拿給了蒼狼煞，特意叮囑他這個燒餅里沒被下藥。見此景，蒼狼煞很是感動，決定留她一命。面對蒼狼煞的詢問，周翡沒有透露自己是四十八寨的人。周翡認為，溫柔散既然是下在食物里的，顯然要經廚房統一調制。廚房里人來人往，不可能萬無一失，一定會有自己人誤食，也就一定會有備用的解藥。她跟著廚子來到廚房，找到了一大堆藥，急忙帶去給謝允。地煞來襲，霍連濤讓黑牢里的守衛去御敵。周翡和謝允趁此機會離開黑牢，跑到木小喬(郭鑫 飾)房里找溫柔散的解藥。他們無意間在木小喬房間發現了炸藥，意識到霍連濤要炸黑牢，急忙拿著解藥去黑牢里解救被關押的人。黑牢里，周翡和謝允發現來鬧事的人是地煞的童天仰(魏炳樺 飾)，心里驚訝不已。童天仰以命相逼，讓霍連濤交出慎獨印和水波紋。此時的周翡和謝允聯手救出了道長、張晨飛一行人。就在他們準備離開黑牢時，朱雀主木小喬彈奏了一段哭妝，之后，現身與地煞的蒼狼煞搏斗。得知在黑牢里指點過自己的人是地煞中，武功最高強的蒼狼煞，周翡驚訝不已。蒼狼煞和木小喬打斗間，霍連濤點燃了火油線，想要炸毀整個黑牢。童天仰急忙將此事告訴了蒼狼煞，逃離出黑牢。周翡出面對付地煞的人，齊門沖霄子在一旁指點她。雖然擺平了地煞的人，但周翡的刀具斷了。黑牢炸毀了，俞聞止(王羿均 飾)急忙讓人去黑牢搜尋，務必找到吳家的后人。謝允讓張晨飛和沖霄子帶著四十八寨的弟兄，護送傷者和婦孺先行一步，自己和周翡留下來斷后。他們遇到了受傷的木小喬，為了不讓木小喬傷害自己和周翡，謝允使出渾身解數拖延時間。