蕭恩(王學兵 飾)從資料中得知，佟遠山(倪大紅 飾)才是當年背叛革命，出賣兄弟的人。自己的父親　　蕭長風是個鐵骨錚錚的漢子。佟遠山親手殺了自己的父親，奪走了他的姓名，偷走了蕭長風革命英雄的榮譽，多年來一直恬不知恥地以英雄的身份活著。　　而種種這一切，都已經隨著時間被人們遺忘了。手中這些資料，是真的又能怎么樣呢？沒有人在乎一個已經死去的人。　　蕭恩面臨抉擇。茍且活著？為父親報仇，找佟遠山拼命，殺了他？最終，蕭恩決定用最狠毒的方式復仇。他要徹底粉碎佟遠山的計劃，摧毀佟遠山自我欺騙的世界觀，讓世人看到佟八爺的丑惡嘴臉。　　為了不讓佟遠山起疑，蕭恩決定忍辱負重為佟遠山賣命，做他的書記員，借機探知佟遠山和日本人的盜寶計劃。　　沒有人理解這個孤獨的英雄。嘉怡(胡蝶 飾)，雪雁，師父都被蕭恩這種卑躬屈膝的樣子傷透了心。谷雄飛(牛青峰 飾)更是看不起蕭恩，認為他簡直是一只搖尾乞食的狗。一直把蕭恩當做對手的谷雄飛，連開槍殺死蕭恩的興趣都沒有了。何必讓一直賤狗的血，臟了自己的手呢？　　蕭恩忍著痛苦，憑借機智和果然拿到了佟遠山和佐藤勢力勾結的證據。在野牧的幫助下，蕭恩破譯了日文書信內容，掌握了佟遠山的整個盜寶計劃。　　也在這段時間里，對蕭恩徹底心冷的嘉怡，突然感受到了另一股溫暖。這個人一直就默默地守護在自己身邊，愛著自己。她的心漸漸向谷雄飛靠攏過去。一次招待舞會上，谷雄飛當眾向袁嘉怡求婚。嘉怡被谷雄飛的深情打動，答應了他。　　露臺上，蕭恩忍著心痛，祝福袁嘉怡和谷雄飛。他明白自己只能孤獨地去復仇，他不愿意拖累任何人。“讓他們平平安安地生活吧”！