雷斯上門求助夏洛克，原來他的女兒艾米麗被綁架了。通過綁匪的恐嚇視頻，夏洛克推斷此事與雷斯曾經(jīng)參與的販毒交易有關(guān)。為了獲取艾米麗的下落，夏洛克在夜總會(huì)與人斗毆。綁匪警告眾人切勿報(bào)警，并寄去了艾米麗的手指。雷斯擔(dān)憂夏洛克無法破解謎團(tuán)，竟慫恿他嗑藥找靈感。就在夏洛克只身探尋真相之時(shí)，綁匪突然持槍上門。