夏洛克正在研究一個外號“氣球男”的連環綁架犯，緊接著他就接到了格里格森探長的求助電話。夏洛克發現了女孩父親的情婦，她看到了綁架女孩的人駕駛的車子。警方找到了犯人的車子，可駕車的人居然是第一名失蹤者。夏洛克從失蹤者話語中推斷出犯人在上夜班，他通過一系列的資料找到了犯人的下落，而其后他卻有了一個更為驚人的發現。