菲利普的姐姐喬吉從英國來到美國，本不小心對她說出了自己曾和萊麗約會的事情。萊麗決心勸說菲利普相信他才是自己的真命天子，但最終菲利普選擇與萊麗分手。邦尼與流浪者隊的新任總經理瓦萊麗發生矛盾，這導致丹尼可能無法簽訂新的合同。瓦萊麗看上了塔克，邦尼讓塔克為丹尼去接近瓦萊麗，卻最終被瓦萊麗發現他們之間的關系。