李夢云(陳紫函 飾)得知江嫂(蘇麗 飾)和伊萬諾夫被捕，大吃一驚，不知道發生了什么，阜南旅館怎么會暴露?

小野(邵汶 飾)回到監獄和劉大鵬(劉小鋒 飾)發生了激烈的爭執，兩個人很快就動手打了起來，但小野突然人變得很怪異，一反溫順的常態，變得力大無比，身上迸發出超乎尋常的能量，連劉大鵬也難以控制他，他幾次都差一點置劉大鵬于死地，劉大鵬奮力把緊緊卡住自己脖子的小野狠狠扔了出去。

聞訊趕來的石原正站在門口觀察著小野的狀態，此時小野根本控制不住自己，他下意識地抓住了所有人的脖子死死的掐，眼看就要石原掐死了，剛樓上的士兵看到這種情況，開槍打死了小野，小野面向大鵬，深情的看著大鵬，艱難的說出一句讓劉大鵬心碎不已的話：大鵬哥，帶我回家!

大鵬看著小野慢慢倒下，心疼的撲過去抱著小野的遺體痛苦萬分。

李夢云來到醫院門口，尋找著機會聯系老黃(武振素 飾)，一直期待能看到李夢云的老黃一眼就發現了李夢云，欣喜萬分，趕緊過去和李夢云聯系并把李夢云穩住，然后自己借故離開，去通知川島(呂一丁 飾)。

這時武藝在一旁悄悄地向李夢云示意，李夢云一看到武藝趕緊走過去，武藝勸李夢云趕緊離開，因為齊峰(郭秋成 飾)認定李夢云是叛徒已經發出初見的指令，李夢云告訴武藝說自己是來找老黃的，武藝說這時候最好誰也不要相信，說完就走了。

李夢云返回原地準備繼續等老黃，這是她看到老七(王浩鈞 飾)帶人走過來，李夢云剛要上前聯系，這時老七也發現了李夢云，他們都伸手去摸槍，李夢云一下想起了武藝的忠告，李夢云拔腿就跑，老七他們窮追不舍，恰好被開車上街的美智子(韓燁 飾)發現，美智子將李夢云救走了。當美智子知道追殺李夢云的是她自己的同志時，很驚訝。

老黃告訴川島，李夢云又跑了，川島很懊惱。齊峰聽說李夢云跑了也很遺憾。

劉大鵬和義勇軍們商量了逃跑的計劃，二埋汰(陳霖生 飾)把這件事泄露給了川島，川島讓二埋汰注意觀察劉大鵬的動靜，隨時向他報告。

劉大鵬的胳膊受了嚴重的傷，帶到醫務室治傷，劉大鵬突然提出與女醫生，玩一個游戲，這讓女醫生和押送他的日本衛兵都感到很奇怪，女醫生對劉大鵬頗有好感，所以還是同意了，劉大鵬為她變了一個小魔術!