艾伯特將軍找到格拉迪斯，表示那個人出現在附近，便順路過來看看。艾伯特讓格拉迪斯重新回來工作，因為新的疫情即將開始，他們已經沒有時間了。艾伯特表示人類會不惜一切代價來打敗H5G9病毒，我們必須奪回控制權和找回人性。艾伯特詢問那本筆記本在哪，格拉迪斯告訴他已經將筆記本交給了辛格醫生。當艾伯特走后，他便命令士兵注射藥劑給格拉迪斯，格拉迪斯痛苦呻吟。蓋斯與湯米逃了出來，湯米告訴蓋斯，會與他一起去科羅拉多，蓋斯十分高興。熊女找到蓋斯，她將收集到蓋斯母親波蒂的資料交給他，資料上顯示高格羅，雖然不是詳細地址，但總比沒有線索要好。熊女正準備離去，蓋斯詢問她要去哪，熊女表示要去坐火車，不過是不會停站的那種。蓋斯一聽到火車便也想跟去，可湯米不同意，認為太過危險。可蓋斯再三求情，湯米也只能同意。熊女詢問湯米是否真的認為蓋斯的母親還活著，湯米等蓋斯走遠之后，悄悄告訴熊女，蓋斯對尋找自己的母親充滿希望，他不想就此打破蓋斯的希望。在熊女的帶領下，他們來到了悲傷谷，悲傷谷遍布滿地的紫色花田，只有想死的人才會靠近，所以這里十分安全。吊橋是通過悲傷谷的唯一辦法，湯米覺得這件事有些危險，可熊女想要穿過吊橋，兩人因此爭執不下，蓋斯趁兩人不注意走上吊橋。熊女與湯米想要阻止蓋斯，可蓋斯已經走上了吊橋，可由于吊橋年久失修，蓋斯從吊橋上掉了下來，他跌落進悲傷谷，湯米與熊女十分慌張。艾米通過無線電收到了求助者的信息，他們尋求幫助，因為他們有一個寶寶，可艾米并沒有理會他們。鮑比外出回來，她嘴里吊著一根絲帶。當艾米詢問她的時候，她表示是在圍墻邊撿到的，艾米突然恍然大悟，她意識到別人已經發現她們的行蹤。蓋斯做了一個夢，他夢見自己的布娃娃變成了小狗，并且將自己舔醒，隨后帶蓋斯來到一個有巧克力牛奶與糖果的地方，蓋斯在那里遇見了父親，他十分想念父親。蓋斯告訴父親，自己違背了當初的承諾，他穿過了鐵絲網，可父親并沒有責怪他。父親讓蓋斯去坐火車，他還有更要緊的事情要做，可蓋斯不想離開父親。在父親的勸說下，蓋斯還是聽從了父親的吩咐。當蓋斯回頭時，發現父親已經不見了，并且還看到了艾伯特將軍的幻影。湯米與熊女將蓋斯從花田里救了出來，兩人隨后又發生了爭吵。蓋斯醒了過來，讓兩人擊拳示好。鮑勃向辛格詢問南希的下落，辛格表示自己沒有見過南希，拉妮則躲在房間里觀察著一切。對講機突然響起，醫療室表示有辛格的快遞，可能就是秘制醬料。辛格帶著拉妮來到醫療室，他們一度認為拉妮有救了，可拆開快遞盒后，他們發現里面留了一張紙條，表示已經沒有混種人了。拉妮發現冷藏庫被人開啟過，辛格過去查看，發現南希的尸體在里面，認為這件事被人發現了，想要帶著拉妮趕緊逃跑。此時，鮑勃帶著人來到醫療室，他質問辛格關于南希的事情，辛格表示南希得了H5G9病毒，所以才將她關在里面。拉妮突然咳嗽不止，大家都十分驚慌，隨后將辛格與拉妮綁了起來，并且關在房間里準備燒死他們。辛格與拉妮都十分絕望，此時艾伯特將軍趕到，將他們救了出來。