馬永祥(王洛勇 飾)住在金牛溝，拼命地種樹，。趙亮找到馬永祥，勸他都要退休了，別再干得這么累，但馬永祥對林區的過度采伐很愧疚，只有拼命的種樹，能讓他心安一些。趙亮當了旅游團的導游后，接待了不少南方來的客人，見識了人家的生活，決心出去闖蕩。馬永祥尊重趙亮的選擇，只叮囑他一定要走正道。北京的大領導來了，犟驢子一直叮囑妻子不要緊張，自己卻緊張的不行，等他發現妻子化了妝，趕緊把她的口紅擦掉，讓她保持林業人的本色。魏建中馬上要退休了，市里的育林經費卻還沒批。魏建中擔心這幾年搞得育林承包黃掉，心急不已。高峰他們則關心，今年的伐林任務特別少，擔心經費問題，擔心林業工人的日子難過。魏建中認為不伐林是好事，可以發展多種林業經營。馬永祥寫寫算算了好多天，蘊釀著干件大事。徐麗萍擔心馬上要光榮退休的馬永祥炸刺，一再提醒他可千萬別出錯。馬永祥不愿讓徐麗萍擔心，便安安穩穩地辦了退休。馬家的孩子們特意給馬永祥辦了退休宴。宴上，馬永祥提起自己年青時，兩邊不著家，對孩子們缺少關愛，但他一直記得馬保峰一年級的時候，曾經向他要過一把小刀，可到了馬保峰上中學，自己都沒給他買。馬永祥去北京開會時，終于買了小刀，趁著這個機會將它拿出來送給馬保峰。馬保峰一直以為父親忘了，沒想到還記得，感動地接過這把小刀。徐麗萍說起自己十九歲時，看上的就是馬永祥這雙長滿繭子的手，也是因為這雙手操勞太過，讓她偷偷地掉了多少回淚。徐麗萍一想到，馬永祥退休，能過清閑日子，便高興地與他喝了一杯交杯酒。馬永祥算過，他差不多伐了大青山三萬多棵樹，他決定退休后，要種樹還債，無愧大青山。徐麗萍滿以為馬永祥退休后，能過幾天清閑日子，沒想到他還是沒完沒了，心疼地落下眼淚，但還是支持馬永祥。馬永祥決定從明天開始去種樹，如果孩子們來，他會非常高興，但他要求孩子們不能占用工作時間，只能節假日來。馬保峰肯定地表示，一定來。趙亮現在成了倒爺，他主動給連生打電話，想要五十棵型好的小松樹，做成圣誕樹，賣給各商場。馬永祥的孫女出生了，馬永祥給起名，還是離不開大青山，打算給起郁郁蔥蔥的名。趙亮到場子里來，一進王連生的辦公室，就將門反鎖，拿出幾疊鈔票給王連生。王連生不敢收，怕犯錯誤，樓下傳來馬永祥的聲音，趙亮便趁機把錢塞給王連生。馬永祥看到貨車上的小松樹苗，覺得苗沒成材，便被砍了，特別心疼，于是大聲質問王連生。王連生現在是場長，他覺得這是林場正常的經營活動，根本沒毛病，于是勸馬永祥，他都退休了，應該健康地多活幾十年，不該管這事。馬永祥被王連生傷透了心，于是夜晚不睡覺，點著馬燈在那劈柴。徐麗萍見他這么干，擔心他凍壞了，出來勸，被馬永祥嗆了回去。馬保峰看氣溫這么低，擔心馬永祥凍壞，于是出去勸，但馬永祥心里窩火的很，馬保峰也沒能把他勸回來。趙亮生意做的不錯，有人想跟他合伙，于是趙亮讓他們拿出誠意，把搶了他幾個單子的木材加工廠老板收拾一頓，讓他們長長記性。王連生把趙亮給的錢拿回家，告訴王福民，這是趙亮給他和馬永祥的孝敬。王福民得知是趙亮賣了林場的松樹賺來的，一時捏不準這錢該不該拿，便讓王連生把事情跟馬保峰說了，兩人一起合計合計。馬保峰的女兒出生了，趙亮和王連生去醫院里探望的時候，便把錢塞給馬保峰。馬保峰得知錢的來路后，堅決拒絕，但兩人不容他推辭，趕緊跑了。