宋焰(楊洋 飾)看著天空飄落的雪，已經想象到舅媽家小院的美景，于是回去看看，正趕上舅媽做了好吃的。翟淼見宋焰一臉的春風得意，懷疑他出去玩沒帶上自己，沒想到宋焰直接挑明他跟許沁(王楚然 飾)在一起了，這讓翟淼忍不住要反對，舅媽雖有錯愕，卻也很快接受，她趕緊夾菜堵住翟淼的嘴，宋焰看了不由露出笑意。宋焰此次受了這么重的傷，支隊決定要提拔他到機關里去，但宋焰覺得自己還能再干婉拒了好意，高支怎么勸都不為所動，倒把高支給為難住了，想再勸勸宋焰，宋焰直接跑了。李萌抱著一大撂資料，正好遇上宋焰，宋焰當即主動幫忙，李萌順便八卦一下宋焰的感情生活，得知他已經跟許沁在一起，調侃宋焰恐怕拿不住許沁，但宋焰十分肯定地表示，許沁離不開他。江毅援助回來后，一直不愛睡覺，蔣裕擔心之余，特意找了個機會去找正在打球的江毅，決定一起聊聊。江毅已經是八年老兵，經歷過很多次救援，什么樣的情況都遇到過，只是這次他的母親也在災區之中，這讓他的心態發生轉變，深恨自己在母親危難之時，不能出現在母親身邊，保護母親。蔣裕開導江毅，肩上扛的不只是大家，還有小家，隨之跟江毅一起打籃球，讓江毅將心中的郁氣發出來。李萌特意到十里臺為小葛和鄭捷治療心理創傷，當她開始播放資料之時，小葛和鄭捷看著血淋淋的災區慘狀，直接想吐，忍不住抱著膝蓋，將頭埋下。李萌見狀十分擔憂，這時楊馳主動開解小葛和鄭捷，說起自己第一次參加任務看到慘狀，三個月不敢吃肉，緊接著鼓勵兩人抬頭看片子，激勵他們克服心理創傷，李萌在一旁指導兩人放慢呼吸，情況終于好起來，李萌很欣慰，蔣裕也很欣慰。蔣裕送李萌離開，臨別前送她一張新年賀卡，李萌本覺得這做法很老派，當她打開賀卡，認出上面的字跡就是那日給自己加熱水留言的字跡，立刻高興起來，忍不住再次回頭與蔣裕告別，兩人的笑容真誠許多。許沁今天一天沒收到宋焰的消息，回到家里不由有些失落，拿著手機盼了半天，宋焰仍然沒有消息，只得自己主動出擊。宋焰問許沁是不是想自己了，許沁說想，可很快又自尊心 作祟，說自己發錯了。宋焰知道許沁的小心思，在十分鐘內趕到許沁家樓下，許沁明明滿心期盼兩人的見面，卻非要宋焰主動。宋焰這回帶了安全錘和滅火器，特意將許沁怎么使用，希望她沒有用上的一日，但這些工具卻是有備無患。許沁覺得宋焰是在故意吊著自己，不由有點不爽，于是故意找了個借口說晚上要研究病歷，強忍著想跟宋焰在一起的心情，看著電梯門關上，回到家后，忍不住打開門再看一眼，沒有看到宋焰，心情變得很差，踢著剛才特意拿出來的拖鞋出氣。這時門鈴響起，原來宋焰并沒有離開，一見許沁便熱情地擁吻她，最終宋焰留下過夜。許沁希望自己能夠有一雙會說話的眼睛，這樣即使她什么也不說，宋焰也能知道她在想什么。宋焰很肯定地告訴許沁，她不需要，因為他什么都知道。第二天，許沁收拾好準備去上班，當她看到宋焰穿衣服的時候，想起昨晚兩人親熱時摸到的疤痕，她直覺那是中彈后的傷口，但宋焰不承認，說那是被玻璃扎傷的，怕許沁再細究，直接吻上許沁，許沁怕遲到趕緊先走。許沁最近到醫院的時間沒有以往早，同事們發現她總是滿面春風，斷定她是在談戀愛，只有徐西沒看出來，大家說許沁在工作的時候還是一如既往，但她現在明顯經常拿手機，有時還會笑得甜蜜，那定然是談戀愛了。