費格斯匆匆趕回家，瑪沙利正在準備午餐款待前來拜訪的杰米和克萊爾。杰米是應州長泰倫的邀請來到威明頓，順便看看剛出生的小熱爾曼。當晚，杰米和克萊爾來到劇院。上流社會的政要名流濟濟一堂，泰倫還特意介紹了最得力的手下范寧給杰米認識。杰米聽穆塔夫提到過此人，也是個貪贓枉法之徒。范寧面色陰沉，臉上帶著詭異的微笑。他始終左手抵著腹部鼓起的小包，以減輕疼痛。克萊爾懷疑是疝氣，可范寧并不相信一個女人能當醫生，更不相信克萊爾除了擺弄草藥，還會做外科手術。克萊爾沒把范寧的傲慢放在心上，而是很激動發現喬治·華盛頓上校也在劇院內。他可是打敗英格蘭，成為美國第一任總統的偉大人物，克萊爾都不知道該怎么對杰米說。不過杰米此刻正在擔心另一件事，泰倫剛才向他透露，那些鬧事的監管者中有臥底。英軍已得到消息，他們會在今晚打劫運送稅款的馬車，領頭者叫穆塔夫，為此英軍制定了伏擊計劃。馬車剛從威明頓出發，車內不是稅款，而是荷槍實彈的士兵。臺上的莎翁話劇很精彩，臺下的杰米卻焦急萬分無心欣賞。一旁腹痛不止的范寧提供了機會，杰米抬起手肘有意無意的撞到范寧的腹部。表演被慘叫聲打斷，趁著克萊爾出手救治的時候，杰米溜出劇院，恰好碰到正欲離去的華盛頓夫婦。以取手術用具為借口搭著上校的馬車回到費格斯家，杰米讓費格斯立刻抄小道趕去通知穆塔夫取消行動，自己則騎著馬再次返回劇院。

克萊爾精湛的醫術救回了范寧一條命，博得眾人的掌聲，州長泰倫甚至都沒注意到杰米去而復返。事后得知計劃失敗，泰倫異常惱怒。此事他只對杰米、范寧和華盛頓上校說過。他認為杰米和范寧一直在自己身邊，不可能通風報信，便把懷疑的目光投向了中途離開的華盛頓身上。

同樣在這一天，布麗安娜經歷了人生中最黑暗的時刻。她在小鎮旅館里意外遇見了穿越而來的羅杰，乍見故友的激情很快就被任性的脾氣沖得煙消云散。僅僅為了羅杰沒有主動說出訃告的事，布麗安娜大發脾氣，二人不歡而散。回到旅館，她看到一個賭徒手里拿著母親的戒指。她沒想到眼前這人是兇殘的海盜斯蒂芬，在無力反抗的情況下，被迫用自己的貞潔換回了戒指。布麗安娜此時才深刻認識到，這里是個無法無天，弱肉強食的蠻荒世界。