諾曼在完成療養院的工作之時，無意間從報紙上看到了，有關亞歷克斯與諾瑪結婚的消息。諾瑪將過去告訴亞歷克斯，亞歷克斯全部接受了，還與諾瑪的感情越來越好，兩人甚至勾勒起他們新的生活規劃來。諾瑪想要修路可又沒錢，亞歷克斯于是把從鮑勃那里拿來的跑路錢拿出來，讓諾瑪用那些錢做她想做的事情。諾瑪不想用鮑勃的黑心錢，可她和亞歷克斯都打算將過去抹掉，所以諾瑪在亞歷克斯的勸說下，答應收下亞歷克斯給的錢。諾曼打電話回家，結果亞歷克斯替諾瑪接了電話，讓諾曼更加確定他們已經結婚的事實，所以他向諾瑪要求他要回家。諾曼去向工作人員了解辦理出院手續的事情，得知他入院是亞歷克斯一手安排的，也是因為亞歷克斯他才得以入院。迪倫給艾瑪送早餐之時，艾瑪正好與德考迪為了奧黛麗的事情吵架，德考迪還讓迪倫幫他證明，奧黛麗的情況一團糟。艾瑪因為迪倫瞞著她，奧黛麗來醫院見她的事情，生氣地上了樓。迪倫上樓安慰艾瑪之時，艾瑪告訴迪倫，她很想見到奧黛麗，無論奧黛麗的情況是否糟糕。迪倫拿著奧黛麗的信回來質問諾瑪，想知道諾瑪對奧黛麗來旅館入住的事有何解釋，而諾瑪卻想隱瞞這一切。在迪倫的逼問下，諾瑪沒有辦法了，只能承認奧黛麗來過，但她依舊不想相信諾曼對奧黛麗做了什么，所以跟迪倫生氣地大吵了起來。諾瑪不能讓諾曼出院，只能去找愛德華茲談一談，想讓愛德華茲也同意她的意見，將諾曼繼續留在療養院。愛德華茲說明，他也不同意諾曼出院，但諾曼有權申請在48小時內出院，所以唯一能阻止諾曼出院的辦法，就是諾瑪取得諾曼的監護權，讓諾曼以非自愿的方式繼續留在療養院。諾瑪不想做壞人，用逼迫的方式讓諾曼留下，又不能讓愛德華茲向法院提交諾曼會構成危險的證明，所以她只能去試著勸說諾曼。諾曼不相信諾瑪所說，并拿出亞歷克斯與諾瑪結婚的報紙指責諾瑪，他認為諾瑪要表明她值得相信的最好方法，就是讓他可以回家。諾瑪沒有勸服諾曼，愛德華茲想用他的方式勸說諾曼，結果還是行不通，諾曼說得聲情并茂，讓愛德華茲也沒有辦法，只得心軟同意諾曼出院。亞歷克斯正為他讓諾瑪的家里煥然一新給諾瑪驚喜的時候，諾瑪卻將諾曼要出院回家的消息告訴亞歷克斯，破壞了這個驚喜。