另外的世界一行幾人來到了這邊的世界，他們被這邊的人告知抗議在她的住處待上三天，他們假裝微笑答應(yīng)，趁著他不注意將他殺害。特工霍德華在去咖啡館的時候，被在醫(yī)院認(rèn)識的朋友叫住。兩人像往常一樣下棋，但是朋友很快就落了下風(fēng)。來到醫(yī)院，特工霍德華支走監(jiān)視的人，問陷入昏迷的艾米莉為什么要堅持用寫信的方式聯(lián)系，自己和她交往這么多年，但還是被她排斥在外。克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)帶人去找肉店的老板，問他是否對霍德華說了什么，要他選擇自己的立場，肉店老板一眼就看出克萊爾是蒲柏的人，說自己明明是根本就沒邊可選，兩個世界的人都要下同一個地獄。霍德華去安娜的住處找她，開門的是安娜的同居男友。對于霍德華的來訪，男友并沒有很歡迎，霍德華也不生氣，他讓男友轉(zhuǎn)告安娜自己來過。霍德華來到熟悉河邊，可這里沒有咖啡館。霍德華獨自坐在長椅上發(fā)呆，蒲柏熟絡(luò)的做到了他的身邊。蒲柏一眼就看穿了霍德華的真實身份，因為他和特工霍德華一點都不像。蒲柏告訴霍德華艾米莉不可信，就是艾米莉害慘了特工霍德華，希望他不要重蹈覆轍。霍德華辯解說或許只是因為蒲柏不了解艾米莉，蒲柏沒有和他爭論，只是要他如果需要自己幫助的時候，在路燈柱上留言就可以了。周六的時候，奎爾(哈里·勞埃德 飾)帶著奧爾德里奇和手下的人一起回到了辦公室，在辦公室一陣搜查之后只是發(fā)現(xiàn)了幾件走私貨。奧爾德里奇不明白奎爾到底要做什么，奎爾告訴他有人滲透到了戰(zhàn)略部已經(jīng)好多年了，奧爾德里奇聽后神情也嚴(yán)肅了起來。特工霍德華在醫(yī)院發(fā)現(xiàn)霍德華在醫(yī)院認(rèn)識的朋友也來看望艾米莉，好像還是跑了很多家醫(yī)院才找到這里的，但是他顯然不在探視名單之上。趁著朋友被保安強行趕出去時，特工霍德華看到他登記的名字叫米歇爾。特工霍德華一路跟蹤到了他的家里，看著他進去后將自己藏在昏暗的樓梯轉(zhuǎn)角。霍德華在蒲柏和艾米莉之間還是選擇了相信艾米莉，他找到艾米莉?qū)⒆约浩拮颖蛔不杳院笥袣⑹忠獨⑺氖虑檎f了出來，并猜測艾米莉并不是因為服藥過量而住進醫(yī)院的。艾米莉直言蒲柏是特工霍德華信任的人，但很有可能會對他不利。霍德華提起蘭伯特的名字，艾米莉一聽就知道大使館也被滲透了。奧爾德里奇帶著奎爾到了一處防守嚴(yán)密的農(nóng)場，從平行世界叛逃過來的戰(zhàn)略部秘書愛麗絲就住在這里。兩個愛麗絲和一個丈夫組成了三口之家，看得的奎爾云里霧里。愛麗絲告訴他們，自己還在戰(zhàn)略部任職的時候，一位很年輕的人就提出了一項名為安靜的影響的計劃，以此來報復(fù)九十年代從這個世界帶過去的病毒感染。艾米莉分析要是蘭伯特就是想要殺死自己的人，那么一定會有信使幫助他傳遞消息，現(xiàn)在的當(dāng)務(wù)之急就是找到信使埃德加。霍德華和艾米莉到商場等待埃德加，霍德華很奇怪這邊為什么沒有人來商場喝咖啡，艾米莉告訴他這個世界九十年代爆發(fā)了病毒感染，全世界百分之七的人口死亡，安娜也差點就和他們天人永隔，也就是在那個時候他們的生活發(fā)生了變化。正說著，埃德加出現(xiàn)了，霍德華去和他談話，問他到底是將情報送給了誰。埃德加說他們的人滲透到了各個部門，兩邊都是如此，說不定霍德華就是他們派來試探自己的。埃德加借口去再要一杯水準(zhǔn)備從后們離開，艾米莉及時察覺將他堵在了樓道里。見霍德華和艾米莉同時出現(xiàn)，埃德加無奈只好坦白情報被送到了波茲坦的一處公寓里。特工霍德華待米希爾離開后撬開門鎖進去，在她的家里找到了一只旅行袋，里面裝著手槍、現(xiàn)金和幾封絕密的文件。等到米歇爾在回到家里，特工霍德華用槍對著他要他說出自己的上方是誰，米歇爾無奈只好如實交代。他和艾米莉十個月之前開始約會，后來知道艾米莉住院編出自己有個姐姐的故事接近霍德華。特工霍德華見米歇爾的樣子知道他沒有說謊，拿著艾米莉的東西就走了。愛麗絲告訴奎爾和奧爾德里奇，平行世界里的組織構(gòu)架和這里有些不一樣，他們有董事會平分權(quán)力，所以和很多時候也會產(chǎn)生內(nèi)斗。所謂安靜的影響就是一種暗箱操作，低調(diào)的進行，長期發(fā)揮影響，他們管這個項目叫靛青。愛麗絲告訴他們靛青就是將孩子培養(yǎng)成他們的士兵，等到他們成年后安插到他們的身邊，成為靜默特工。因為靛青計劃完全是私人資金，所以管理層根本就不知道這件事情。這段時間針對高端人士的刺殺，很有可能就是五年前他們創(chuàng)造出一個職缺安排進戰(zhàn)略部的靜默特工影子所為。如果真的有影子存在的話，那么大家的處境不堪設(shè)想。從愛麗絲家出來，奎爾對于奧爾德里奇早就知道這件事情卻置之不理很是生氣，奧爾德里奇向他保證如果影子真的存在的話，自己一定會將它揪出來的。夜幕降臨，卡萊爾來到殺手三人組的住處向他們交代任務(wù)，這一切被躲在暗處的鮑德溫看在眼里。奧爾德里奇想起愛麗絲的話，翻開資料尋找起線索來。霍德華將艾米莉送回家，艾米莉拒絕他繼續(xù)留下來過夜，說或許大家愛的并不是那個人，而是自己心目中想成為的那個人。特工霍德華帶著找到的情報來到醫(yī)院，說自己還一度以為這個艾米莉比自己的艾米莉要好。霍德華回到公寓，安娜已經(jīng)在門口等著他了。安娜對于霍德華最近一連串的反常行為非常不安，霍德華陳懇的請求她當(dāng)做自己從來傷害過他，沒有拋下她們母女，自己就想靜靜的聽聽安娜講述自己的生活。這番肺腑之言，讓一向暴躁的安娜也不忍心拒絕。