Garland先生的故友找上門請求他給自己一份工作卻遭到Garland先生的拒絕，他請求他給自己謀生計的機(jī)會。Toby恰好歸來對D'Aberville先生說自己不可能記下那些數(shù)據(jù)，自己是無辜的。而在他離開后D'Aberville先生發(fā)現(xiàn)了Garland先生與故友的糾纏，于是他偷偷跟上故友并主動與他交談。Emma與Lady Hamilton確認(rèn)慶典的事宜，Lady Hamilton詢問起自己的演講稿，Emma不明所以，Lady Hamilton表示作為酒店主人她必須做演講并讓她找O'Hara先生幫忙寫自己的稿子。Toby安全回來后Lady Hamilton安慰著他，并詢問是否是D'Aberville先生讓他感到不舒服了，Toby承認(rèn)了并詢問母親到底對這個來路不明的人了解多少，D'Aberville先生恰好經(jīng)過，Lady Hamilton開玩笑式地讓D'Aberville先生打消自己兒子的疑慮。Toby看見酒侍后生氣地看也不看一眼，酒侍表示Toby不能受D'Aberville先生的控制，也不能獨自面對此事。于是Toby找到Garland先生告訴他自己被D'Aberville先生勒索給他特定的機(jī)密文件一事，Garland先生由此知曉了D'Aberville先生與德國人共伍一事，他表示應(yīng)立即將此事反映給有關(guān)部門。Toby卻說事情沒有那么簡單，因為D'Aberville先生知道自己私生活的秘密。Garland先生詢問他是否有證據(jù)，Toby說自己不確定但他確確實實知道自己的秘密。Garland先生說知道并不代表所有，他會親自出面處理這件事。Garland先生找到D'Aberville先生，告訴他他已經(jīng)知道全部事情，但D'Aberville先生卻說他不會將此事說出去因為他已經(jīng)知道Garland先生的真實身份是Green中士以及他掩蓋的往事，并以此事要挾他妨礙自己，讓他為了女兒別放棄現(xiàn)在擁有的一切。Toby詢問Garland先生他的下一步策略，Garland先生卻說現(xiàn)在事情并沒有那么簡單，很容易牽一發(fā)而動全身。Toby生氣地說難道他不在干涉此事了嗎，Garland先生說并沒有，現(xiàn)在還有一個方法。Betsey詢問Emma與O'Hara先生的近況，Emma一臉甜蜜地表示他很不錯。于是Betsey故意問她那Freedie怎么辦，畢竟是她愛了這么久的人，如果酒店失火還能救一個人的話她會救誰，Emma沒有回答，并轉(zhuǎn)移話題問她是否有跟Sonny表白。Garland先生告訴Lady Hamilton關(guān)于D'Aberville先生待在酒店是為了盜取機(jī)密一事。Lady Hamilton卻因偏見不相信他的話，并告訴他D'Aberville先生曾幫助過他們。Garland先生告訴她D'Aberville先生在近期即將離開終于引起了Lady Hamilton的懷疑，她問Garland先生是否有證據(jù)證明此事。Garland先生說她應(yīng)該清楚自己永遠(yuǎn)不會對她撒謊，Lady Hamilton卻說他以前就一直幫著丈夫偷情，現(xiàn)在她不會再相信他。Freedie質(zhì)問O'Hara先生他是否真的愛Emma，O'Hara先生卻說Freedie不應(yīng)該一再地傷Emma的心，F(xiàn)reedie指責(zé)他不敢回答自己的問題因為他清楚Emma不會像愛自己一樣愛他那么深，O'Hara先生終于忍不住大打出手。Emma見后及時阻止了他，并請他離開。酒侍告訴Tobby自己很愛他他可以去警局自首，但被他傷害過的Toby生氣地讓他自行離開。Lady Hamilton被Garland先生的話動搖前來尋找D'Aberville先生的秘密，D'Aberville先生卻狡辯說這只是自己的生意。兩人在爭吵后D'Aberville先生以Toby的事要挾她于是Lady Hamilton在激動中錯殺了D'Aberville先生。驚慌失措的她向Garland先生求助，Garland先生有條不紊地處理了這件事。（本季終）