漢斯的助手馬克開槍打死了希爾曼。緊張的氣氛下，魯懷山(陳寶國 飾)注視著多利克終于安全登上國際列車。普濟州(王雷 飾)和魯懷山分析事情的經過，確定了之前失敗的罪魁禍首。普濟州去找包爾攤牌，表示自己知道是他在泄密。然而出人意料的，普濟州告訴包爾，他就是下一個即將得到簽證的人。包爾最終承認了自己為保家人平安，故意接近普濟州，將獲得簽證的名單告訴秘密警察。在魯懷山的深明大義下，普濟州經過人性的糾結，還是決定把簽證發給包爾，希望他擺脫秘密警察的控制，仍做一個好人。愧疚的包爾讓普濟州去外面等他，然而片刻之后，滿身鮮血的包爾走了出來。包爾受不了自責的痛苦，選擇了自殺。大衛跟蕾貝卡討論刺殺漢斯的計劃，但二人擔心卡羅會臨時掉鏈子。