卡羅的理發店，大衛和卡羅二人緊張的守候。漢斯果然乘車前來，漢斯有意刺激卡羅，卡羅亂了陣腳，刺殺計劃被漢斯先一步察覺。慌亂中，卡羅挺身而出掩護了大衛，自己則死在了秘密警察的亂槍之下。納粹設卡搜尋逃跑的大衛，受傷的大衛僥幸回到了抵抗組織基地，蕾貝卡等人急忙為他實施手術，取出彈藥。漢斯命令馬克去把羅莎(Natalia Germani 飾)抓來。漢斯向羅莎坦白，大衛不在他們手上，而羅莎是最好的誘餌。漢斯主動向濟州透露“海倫”在自己的手上，以此威脅普濟州(王雷 飾)說出下一個得到簽證的人是誰。濟州回家和嘉麗商量把“海倫”接回來。嘉麗不同意。德國外交部的約瑟夫先生召見魯懷山(陳寶國 飾)，以中國駐維也納領事館有人違反外事紀律為由，向魯懷山施壓。