潘楊與龐健相助百合夜盜葉萬泉尸體。葉百合(蘆芳生 飾)親手埋葬父親，掩面咬唇，痛泣不已，并在父親墳頭發誓，父親的罪行，她將用自己的行動代他償還。

方蘭(牛萌萌 飾)勸慰百合，并鼓勵她學以致用，用醫術營救更多的同胞。百合被打動，決心留在山上加入醫療分隊，并慢慢融入大家的環境，結識馬廚頭與小饅頭、王副連等人。

葉百合跟著醫療隊的人在山上采食物的時候，發現日軍巡山。鬼子巡山逼近，葉百合帶著大家從廟里轉移到平谷湖山洞，內奸悄悄在樹上系上帶血的繃帶做了暗號。

松橋夜會吳雄，再度施壓要其投誠并找出新四軍中的內應，松橋夜訪，被宋鵬程(蘆芳生 飾)手下發現，令宋鵬程對吳雄警覺。吳雄回到家，與日本嬌妻千代子一番對談，言談中透露自己想帶著嬌妻愛子同歸東瀛的心愿。

山上，慕容秋(牟星 飾)傷勢加重，方蘭帶潘楊與百合喬裝打扮，進入蘭竺鎮，打算前往交通站獲取大部隊消息并拿藥，可卻沒想到這一地下站點竟早被日軍搗毀，松橋正布下天羅地網，等待聯絡者前來自尋死路。交通站林老板在樓上眼見方蘭等人走近，為通知同伴，不惜撞開鬼子，縱身躍下，當場摔死。鬼子即刻沖出，方蘭等見狀不妙，唯有匆匆離去。

三人回山途中，竟在樹枝上發現白色繃帶。方蘭懷疑隊伍中有內奸。回醫療隊后，方蘭暗中詢問下午眾人蹤跡，王副連、馬廚頭與孫長安形跡可疑，方蘭與潘楊暗中商討內奸是誰。