蝶谷胡青牛以 張無忌(蘇有朋 飾)非明教中人而拒絕醫他，其后有感他傷勢奇特而說醫好他再殺他。張無忌靈活聰敏，在胡青牛處鉆研醫書，學習醫術，竟將常遇春的病治好，而自己的性命亦暫得以延續，胡青牛暗贊他聰明。殷梨亭在路上竟遇到失蹤多年的 紀曉芙(陶虹 飾)，紀曉芙羞面對梨，帶著女兒楊不悔逃走。正好碰到金花婆婆利用各派的暗號引出各門派的弟子，并加以放毒，紀曉芙不慎罹害，金花婆婆指示他們前往蝶谷醫仙求醫。蝴蝶谷內；胡青牛以身染天花不肯相救。張無忌初遇楊不悔，知她母親與武當頗有淵源，于是以自己所學的醫術相救；紀曉芙經張無忌醫治，雖有好轉，但毒性始終不清反復無常。一日張無忌發現原來有人在藥里下毒，紀曉芙機警將王難姑擒拿，王難姑見事敗急忙服下毒藥，胡青牛大驚。