奧菲莉亞的這一路可是不平靜，這不又遇到了一群喪尸，還好他的身手夠敏捷，這才逃脫。和西莉亞的相擁而眠半夜尼克卻是偷偷溜了出來，伙同他人偷走了藥品，他又要穿過喪尸群去做交易了。崔維斯還在糾結克里斯的離去，麥蒂森安慰克里斯需要和理解他的人在一起，而他屬于這里。　　艾麗莎也來看看崔維斯，是她吧克里斯推得更遠，這不能怪她，冰凍三尺非一日之寒。尼克前來做交易，可是馬可之家已經有了新的合作伙伴，而他們也了解了尼克的出入之法，更知道了他們躲在何處。新來的德里克幾人很不安靜，大聲喧嘩，麥蒂森前去交涉，談話中他知道了克里斯之前就和這些人呆在一起，克里斯很可能發生意外，究竟該不該告訴崔維斯，維克多阻止了她，這里很黑暗，不要讓崔維斯失去希望。　　尼克告訴亞力翰卓不好的消息，突然出現的感染者撲向了尼克，亞力翰卓擋了一下，胳膊被咬傷，尼克推著感染者掉下了樓，手指插進他的眼眶這才躲過一劫，亞力翰卓的處境很不妙了，信仰還能保佑他們多久。奧斯卡先行救治德里克，這讓先來的人一陣憤怒，開始了混亂局面，事實上麥蒂森是要趕他們走，崔維斯也趕來了，這么解釋了。　　尼克決定離開，他看到了亞力翰卓眼中的害怕，尼克要帶走西莉亞。亞力翰卓告訴西莉亞他并沒有免疫，只是人們的愿意相信而已，他欺騙了西莉亞，西莉亞還是選擇留在這里，這是她的家。奧菲利亞一路奔波來到了美國，布蘭登告訴崔維斯他們遭遇了車禍，克里斯死了，崔維斯不相信，逼著他們說出真相，克里斯只是受傷，是他們又一次的殺死了同伴，憤怒的崔維斯狠狠打死了這兄弟倆。