尼克走出了病房，眼前的一些就像個集貿市場，不同以往的事不見一個人，尼克四處游蕩，直到看到一個小女孩，她就站在那里流淚望著遠方，嘴里叫著爸爸。順著她的目光看去，遠處一片圍擋把行尸和正常人分割開來，大客車就是出入口，只進不出，一個男子和西莉亞擁抱告別，走進了行尸群，他也是被感染了，所以只能如此，人群為他祈禱，尼克想要捂住女孩的眼睛被她掙脫跑遠了。船長維克多一行四人到達海邊，可是阿比蓋爾號不見了，他們只好另去他處，在海邊做了記號。尼克被人們叫去幫忙，藥劑師亞力翰卓又來給老者換藥，老者感覺自己扛不住了，想要被送走，藥劑師安慰他還不到時候。　　尼克想要清洗繃帶，可是水更臟，西莉亞帶著尼克進入了行尸群，抹上污血，走向了最里面。船長他們進入了一個酒店，這里似乎之前是在舉辦一場婚禮，突如其來的意外，打破了美好。艾麗莎離開母親要分頭去找食物，船長很從容的來一杯。穿過行尸群，西莉亞帶著尼克來到了馬可之家。在這里有很大的食物存儲，可惜他們只能推走一車。　　艾麗莎，奧菲莉亞倆人找到了未感染的房間，卻只有花生米，還遇到了上吊的感染者，隨后找到了一些酒，還有熱水。在食物倉庫，尼克的順手牽羊被發現，要被砍掉手指，不過對方需要藥品，不得不妥協，還外加一車水！西莉亞很生氣，你了不應該對抗黑幫，差點就讓倆個人都死了。維克多和麥蒂森喝酒聊天，互吐心事，明顯女士喝多了，開始扔酒杯，維克多開始彈鋼琴，這讓另一邊的行尸蠢蠢欲動。　　艾麗莎洗澡出來沒有看到奧菲莉亞，反而是遇到了行尸群。尼克回來把順來的糕點送給了小女孩，他可不是為了自己。西莉亞，和亞力翰卓都跟尼克提到了信仰，不想再讓尼克挑起紛爭，尼克看到亞力翰卓也被感染過。行尸群開始肆虐，麥蒂森他們危險了