部隊正緊缺醫藥用品之際，鍋蓋李突然給趙傳奇(海頓 飾)送來情報，日軍陸軍醫院近日要搬運藥品，并得到醫院內一位日軍軍官的照片。趙傳奇決定不放過這個機會，在何詩慧(翁虹 飾)的幫助下再次喬裝易容混進醫院，在呂春明的配合下不但奪取了藥品，還成功炸毀了日軍的細菌實驗基地，令總部首長對他大加贊賞。

趙傳奇與何詩慧的婚禮如期而至，新郎新娘布置好了婚宴靜等賓客，日軍軍官無一到場，其他人更是不敢前去道賀，偌大的的婚宴卻無人問津，反倒令好面子的趙傳奇有些惱火，本想好好給鬼子們演出戲，結果卻白忙活一場，好在辛平貴(趙小川 飾)反省之余派李寶樂給趙傳奇送上了禮物，不曾想趙傳奇沒有在意。一個隨意的禮物，竟成為日后完成任務的關鍵節點，趙傳奇竟然這么輕易錯過了，反而又一次惡化了他與辛平貴之間的矛盾……

美智子(金麗婷 飾)請求小野尚武(趙恒煊 飾)責令王班德歸還哥哥的遺物，原本趙傳奇會在這一次遇到麻煩，不想因為日軍接連被八路軍牽制，需要皇協軍協同作戰，不能放趙傳奇離開太原，小野尚武答應美智子等戰事結束如果趙傳奇拿不出東西，可以讓女兒親手殺了他。趙傳奇由此躲過一劫。

國軍隊伍中再次有軍官向日軍投降，此人不但認識王班德還跟他有很深的交往，這一回，趙傳奇卻無論如何也躲不過去了……