斯賓塞擊殺蘭伯特米拉劫持雅尼克

伊恩被管理層代表扣押，他回想著與妻子的往日瞬間，管理層代表卻對他大表不滿。原來伊恩來自A世界，名叫威斯利皮爾斯。10年前他剛剛來時他迷茫心碎為生計而奔波。這邊的管理層給了他一個新的身份，他的所謂的妻子其實對他來說才剛剛認識，他只不過是取代了這邊伊恩的身份。而管理層的條件是要他絕對忠誠。代表說艾米莉B目前失聯，她的調查工作已經不能確定是否如實匯報，管理層需要伊恩盡快找到艾米莉，對她實施必要的控制。

奎爾(哈里·勞埃德 飾)在辦公室里心神不定，他從保險箱取出之前錄制的有關影子身份的錄音聽了又放回，秘書密拉向他報告了下午他的岳父外交部長范徹的會面已經取消。然后他一個人來到地下室，撤離了警衛與蘭伯特單獨對話。蘭伯特告訴他，他們兩個蘭伯特已經互換身份多年，他們彼此分享對方生活和工作的一切秘密，包括克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)的影子身份這樣的信息。他開出了保守秘密的代價是200萬歐元。娜雅聽到奎爾私會蘭伯特的報告突然趕來，對奎爾報以不信任的眼神，蘭伯特則以正與奎爾討論提供包括影子在內的參與靛藍計劃特工名單為他解圍，并同樣把報價寫給了娜雅。離開地下室，奎爾對娜雅說，那是蘭伯特的虛張聲勢，影子是奧爾德里奇已經死了。娜雅卻不以為意告訴他艾米莉A最近記憶有所恢復，并向她報告影子是一名女特工。這讓奎爾更加緊張，他說為了盡快知道影子的姓名必須以最快的速度籌集到蘭伯特所需要的報酬，向財政部申請資金太慢，可以將查獲的走私鉆石變現來換取蘭伯特的情報。娜雅同意了他的主張，但要奎爾不要脫離彼此的視線范圍之內，以免于可能的嫌疑。

E號監獄之外米拉雇傭了一眾人準備劫獄，奧斯曼表示這不是原有的計劃，難道是有什么大人物在獄中?米拉側臉看著他沒有理會。

艾米莉B一路跟蹤而來，她無法打通伊恩的電話只好留言給他，要他迅速帶人趕到E號監獄，這里要出大事。

監獄里奎爾專心地看著95年勇氣足球聯賽威克斯菲爾德隊的比賽錄像，霍華德(J·K·西蒙斯 飾)A問他為何每天看著同樣的比賽錄像，奎爾說那場比賽他爸爸帶著他去現場看了球，下半場中途他上廁所后就再也沒有找到他的父親，而另一個世界的他和父親卻沒有走散。兩個世界的比賽最后不同的比分就是因為他的原因最后結果發生了變化，這種差異點就是他造成的。

戰略部內奎爾叫來霍華德表面上要他去沒收物品部提取情報費等量的鉆石，私下在紙上寫下另一個蘭伯特已經拘捕在地下室，有四名警衛看護，他知道影子的秘密。要霍華德在提取鉆石時順便拿一把槍然后解決另一個蘭伯特。

霍華德憑奎爾發給他的通行碼進入了限制區域，他一邊應付沒收物品部的老同事寒暄另一邊乘其不備偷了一把手槍。當霍華德還未到拘押地時發現警衛已經被人擊斃，他趕緊上樓把槍藏在洗手間里。

蘭伯特被槍殺，娜雅果斷下令封閉辦公樓尋找兇手，所有人都要留下來配合調查，并且只可以按照標準的內容打電話給親人報告晚回家的事。霍華德準備在警衛的監督下打電話時，奎爾支開了警衛，說感謝他的成功行動。霍華德告訴他，并非他所為。奎爾告訴霍華德，他家的艾米莉已經成為娜雅的線人并是她將蘭伯特的地址告訴了她。奎爾準備回到自己辦公室時發現娜雅正帶人在搜查他的辦公室，娜雅說領導要以身作則一起接受檢查。當檢查人員打開奎爾的保險箱時，奎爾又驚又喜，放在里面的錄音文件已經消失。

這時沒收物品部工作人員報告丟失了一把槍并將嫌疑人霍華德供出。

娜雅決定親自查問霍華德。她說按照她的認識觀察，霍華德并不符合戰略部的選人標準，奎爾晉升他一定是威脅他要幫他做事。娜雅直指奎爾得知蘭伯特知道他的身份后，奎爾叫來了霍華德，命令他去地下室取了槍將警衛和蘭伯特射殺。霍華德連忙否認是他殺了蘭伯特。

斯賓塞通過童裝店線人跟蹤克萊爾傳達了與其接頭的信息。原來蘭伯特沒有按照約定與斯賓塞接頭，他的住處也被清理干凈了。斯賓塞在交接辦公室的潛伏的內線得知蘭伯特已經被關押，并開出了交換潛伏名單的條件。斯賓塞說按標準流程，如果蘭伯特供出了她的影子身份那么所有認識的她的人她必須全部清理解決，包括父母、丈夫。克萊爾說奎爾還有利用價值，希望斯賓塞的人能在蘭伯特供出名單前將其解決。

E號監獄內雅尼克再次找來霍華德談話。雅尼克坦誠他沒能說服霍華德，這讓他有些不知所措。作為一名囚犯雅尼克與管理層約定是幫助他們尋找兩個世界的真相，為兩個世界的戰爭做好必要的準備。他說他并不在乎霍華德是否愿意監視他的妻子，他只是不解霍華德為什么對發生在他身上的事不愿意承認。雅尼克告訴霍華德，他也見過另一個自己，并且他就是兩個世界產生的親歷見證者。雅尼克拿了一張他早期的照片給霍華德看，里面都是他親如一家的朋友。他說他也見過另一個自己，并且著實喜歡上了他，但是如果以為他們會超越人類原始沖動時那就大錯了，無人可以超越。霍華德爭辯說不一定時，雅尼克告訴他當危險來臨時所有的人都會向最黑暗的自我低頭，無人可以逃脫。雅尼克對霍華德說他想表達的難道說的還不夠明白嗎?夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛?!

與娜雅談話結束后霍華德約奎爾協商，并說這是娜雅的主意，希望他們討論一下未來的打算或者說一起完善兩人說法的漏洞。霍華德告訴奎爾她知道奎爾試圖保護影子，并認為是奎爾讓霍華德去殺蘭伯特，但是她并不知道他的妻子克萊爾就是影子。但是奎爾認為娜雅取走了他作為預防措施的錄音文件。霍華德頗感震驚，說這種措施是軟弱的表現，他也無能為力，他告訴了藏槍的地方，希望他自己作一個了斷。

斯賓塞突然來到克萊爾家，告訴她蘭伯特已經被他的人干掉，所以奎爾的通訊受到了限制。兩人說起小時候米拉對他們過于親密關系的干預，強行將他們分開。現在克萊爾已經知道米拉的謊言，但斯賓塞依然深信他們所謂的事業。為了自身的安全他引誘斯賓塞與她親熱，連辦公室里手足無措的奎爾打來的求助電話都沒功夫接。奎爾來到洗手間取走了手槍準備自我了斷但是因為軟弱沒有勇氣扣動。被警衛發現的緊急時刻，秘書密拉擊斃了警衛。密拉告訴他是她銷毀了他的保險箱里的錄音文件。但是這還遠遠不夠，作為潛伏的沉默特工今天她才得到指令要她保護奎爾，因為奎爾是組織上認為更重要的人。密拉要奎爾說他們是情人關系，奎爾發現了她就是潛伏影子特工向她質問。為了保護奎爾，密拉用奎爾的槍飲彈自盡。奎爾告訴趕過來的娜雅，倒在地上的密拉就是影子。

E號監獄內米拉收買的警衛拿走了奎爾的足球錄像帶，尋找無果的奎爾為此與卡爾打斗起來，更多人卷入其中，監獄內亂作一團。這名警衛乘機關閉了監控系統幫米拉一幫人打開了大門。其它警衛巡邏中發現了闖入者，雙方發生激烈的槍戰。米拉解除了警衛的火力，雅尼克看到米拉直說跟她母親真象，躲藏在暗處的霍華德看著米拉帶著雅尼克離開了監獄。一路追蹤而來的艾米莉B則找到了霍華德A。