管理層準備面對面會談克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)奎爾(哈里·勞埃德 飾)選擇逃離

米拉通過專用設備發出的信息被最高管理層經濟學家馬丁、免疫學家居瑪、環境科學家伊爾絲、人類行為學家沃爾克收到。他們決定接受會面的建議。

另一邊的管理層顯然也收到了信息，他們同意了這邊的史大使返回的請求，女外長交給了他一疊文件并讓他帶回了希望進行會談的訊息，范徹親自到通道口迎接了史大使。

受到監視的伊恩駕著車駛向艾米莉給她的地址，腦海卻回憶著往事，時間來到10年前的這一邊，當時還叫衛斯理·皮爾斯的他在妻子的尸體旁被高層宣布死亡。因為他沒有遵守保密協議將秘密告訴了自己的妻子，妻子在被調查時因驚恐不慎摔死。他們給了他一本新的聯邦德國護照，他的新的身份是另一邊的居民，冒名頂替已經在流感中死去的另一邊管理部特工伊恩·肖，并將補缺進入戰略部。他們警告他不要再犯同樣的錯誤，泄漏秘密將再次要了他和親人的命。

此時艾米莉來電問他是不是一個人，并告訴他霍華德(J·K·西蒙斯 飾)和她在一起。伊恩看著坐在一旁的監視特工，謊稱是一個人。

交流大樓內奎爾告訴檢查人員，雖然他與秘書米莉亞保持了多年的情人關系。但是他并不知情米莉亞間諜身份，直到昨天蘭伯特告訴他米莉亞是另一邊潛伏的特工秘密窺取情報后，他才叫霍華德去沒收部拿了槍準備審問并拘押她。

檢查人員妮可向剛剛做完穆斯林禮拜的娜雅報告在搜索米莉亞住處時發現大量現金和文件，娜雅點頭稱如此邏輯上就說得通了，并要求將奎爾送回家并秘密監視起來，以防他的岳父范徹太大的反彈。

萎靡不振的奎爾回到家質問克萊爾為了她狗屁的事業安排卡莉亞自殺，她其實并不想死只因組織告訴她奎爾更重要所以為了保護他而自愿承擔了一切。

娜雅找來了還在隔離中的霍華德，告訴他奎爾的秘書卡莉亞是潛伏的特工，是她殺死了四名看守和蘭伯特，并且現在她已經死了。娜雅說她來戰略部前上面警告過她可能會好奇另一個世界和另一個世界的自己。但是她不會，她會好奇的是有兩個安拉兩個麥加圣地，祈禱時究竟應該聽從哪個安拉?但是經過這一夜她領悟到如果有兩個世界那也是安拉的安排，安拉讓事物有了兩種安排。現在在霍華德身上她看到了兩種真相，一個他是一個無辜的小人物只是因妻子和上司而卷入其中，而另一個他是什么她還不能確定，但是可以確定的是一定另有真相。娜雅通知了霍華德的妻子艾米莉A來大樓確認死者的身份，并允許霍華德之后可以和她一起回家，他們將在嚴密的保護之中。

艾米莉A來到戰略部，她無法確定卡莉亞的暗影身份，但是她確定的是暗影和奎爾關系密切。

霍華德B和艾米莉A一起回到了家，但是娜雅派了四名特工對他們進行了名為保護的監視。霍華德希望艾米莉不要再對他有所隱瞞，他已經從娜雅那里得知是她提供了蘭伯特的信息，然后造成了現在的后果。艾米莉取出了筆記，說就在上個月共有18人之多，他們都是以前艾米莉隊伍的成員全部慘遭殺害，現在唯一幸免的就是霍華德，她需要拼湊起這些記憶找到對策免于悲劇再次發生。

另一邊，望著尸橫遍布的E號監獄，奎爾B還在看著他百看不厭的足球比賽錄像。霍華德A告訴艾米莉B這里關押的人是被用來提取記憶并用于對另一個世界的間諜需要。看著在辦公樓工作的奧斯曼的尸體，鑒于E號監獄的神秘性，霍華德恍然大悟正是他被利用服用了所謂的疫苗藥丸才讓米拉找到了這里，霍華德說被米拉帶走的人叫雅尼克，雅尼克是E號的管理者但是同時他自己本身就是一名囚犯，雅尼克是交叉點做實驗的第一批人，是兩個平行世界產生的始作俑者。艾米莉B認出了父女合照中的米拉，讓她產生的疑團更多。這并非是一個小女孩思父心切進而劫獄救父的故事，艾米莉B翻看著雅尼克的筆記作出了大膽的猜測，雅尼克就是管理層之一，管理層內部一定因某些矛盾沖突導致了他們后來的不敢公開活動。

在A世界這邊，范徹看了反間諜部門的報告后一大早來到奎爾家，他告訴了女兒有關奎爾與秘書私情的事并非常氣憤。范徹質問奎爾不但讓自己的女兒難堪還讓自己難堪，提醒他不要忘記了是他給了他現在的地位。范徹對奎爾咆哮著要他離開自己的女兒，他的女兒應該和一個體面的人在一起。這讓克萊爾無比緊張，他指責父親一心只想按他自己的意愿來控制自己，破壞干涉自己的婚姻，現在她已經不是那個唯父是從是小女孩。

范徹帶著奎爾回到了辦公樓，他告訴奎爾，史大使已經從另一邊回來，現時仍然不忘請奎爾離開克萊爾，那怕是暫時性的離開，因為他知道她過得不并快樂，同時也對范徹自身產生壞的影響。

克萊爾接到斯賓賽接頭的電話，會面在柏林里希特菲爾德西站。

然后他們來到一處大樓，克萊爾發現了從前在米拉的特工學校受訓時的伙伴阿米莉亞、米卡爾、卡麗，那是斯賓賽負責的行動小組。看到艾賽爾時克萊爾有些驚喜。由于這所房屋是登記在米拉的名下，他們正準備搬離這幢大樓。看著屋內的電子通信機站設備，斯賓賽告訴克萊爾，米拉正在召集管理層進行高層會議。

而他們要為下一步的行動作準備，但是他沒有告訴她下一步的行動是什么。

在轉移的途中，克萊爾告訴了斯賓賽她從蘭伯特給波普的錄音中得知的自己的父母真正的死因，他們都是被米拉殺害而嫁禍于A世界的流感病毒。而她為了所謂的復仇穿越到另一個世界，視他人的生命如游戲般將另一個無辜的自己殺死。

斯賓賽激動地停下車告訴克萊爾她殺死的只是一個毫無價值的平凡的家庭主婦，這個世界有太多的錯，他們肩負偉大的使命就是糾正這些錯誤。克萊爾知道她無法在短時間內叫醒一個被深度洗腦的人，下了車和斯賓賽告別。她點開了昨夜和斯賓賽纏綿時沒有聽到的奎爾打回家的電話錄音，奎爾在電話里告訴克萊爾他愛著她。

范徹召集各部門主管召開了一個不會被記錄的秘密會議，轉達了史大使帶回的消息，對方管理屋正準備召集雙方管理屋在對方一個秘密地點進行會議，此次會議是這二十多年來的首次面對面會談。會中娜雅提出鑒于奎爾最近的糟糕表現不應該讓其參加如此重要的會議，范徹表面回避但是實質維護，他說正是奎爾抓出了潛伏的間諜。然而娜雅不依不饒說范徹不是在維護機構的利益而只是為了保護自己的人，奎爾打破沉默為自己的行為自責并表示辭職后離開了會場。

伊恩趕到了E號，艾米莉B發現他并不是一個人來的。管理層代表對艾米莉說大家都是一個組織的，此番前來是因為管理層想知道艾米莉對米拉的調查進展。代表要艾米莉跟他回去接受詢問，僵持中伊恩反水打傷了代表的手下并最終將代表及手下擊斃，而艾米莉和霍華德也受了傷。

霍華德B知道麻煩沒有消除急欲和克萊爾見面商量對策。他以上街買東西為名在地鐵站甩掉了娜雅的人。離開會場的奎爾急匆匆回到家中對克萊爾說他今天辭職了，現在他不再重要所以必須趕快離開這里，并說霍華德也在前來的路上。奎爾要克萊爾是選擇她任務使命還是他們現在的家庭，這次他非走不可。

當霍華德逃過監視的人來到奎爾家里時，奎爾一家已經離開了，克萊爾選擇三口之家，她帶著奎爾來到了她從小成長的地方，靚藍計劃的策劃地特工學校所在的地方，當然這是A世界的，但克萊爾說至少在另一邊的世界是這樣的。