孫修杰(楊業(yè)明 飾)在球場訓(xùn)練時(shí)，遭到了隊(duì)員們的排擠，大家都是血?dú)夥絼偟娜耍谎圆缓暇鸵蟠虺鍪帧＝叹毨钭咏⊥ㄖ獙O修杰停止訓(xùn)練。

驚雷隊(duì)的總教練雷教練召開了記者發(fā)布會(huì)，對記者的提問耐心地一一解釋，不過對于孫修杰踢假球的質(zhì)疑他非常肯定地否認(rèn)了。孫修杰和華明軒(李九霖 飾)發(fā)生了斗毆事件，影響惡劣。雷教練向媒體宣布了俱樂部的決定，將他二人禁賽，一周后再?zèng)Q定是否開除二人。這樣的結(jié)局出乎華明軒的意料，但他作為一個(gè)候補(bǔ)隊(duì)員并無能力為自己申辯。

霍子昂(陳子由 飾)得知孫修杰不但被禁賽，而且還面臨著被開除，非常擔(dān)心，他特地去找雷教練說情。雷教練告訴他開除孫修杰是俱樂部高層的決定，霍子昂知道勸解無效，想幫華明軒求情，畢竟他是無辜被牽連。但是雷教練非常遺憾地告訴他華明軒的運(yùn)氣太差了，被牽扯到緋聞中。李子健曾經(jīng)非常看好孫修杰和霍子昂，但是他們二人的足球生涯太坎坷，一個(gè)因傷退出，一個(gè)引錯(cuò)面臨著被開除。

華西兮(鄭合惠子 飾)替哥哥不服，斥責(zé)驚雷隊(duì)是非不分，華明軒太清楚球隊(duì)的規(guī)則，知道自己復(fù)賽無望，反過來勸華西兮。他已經(jīng)做好，轉(zhuǎn)行去健身房做教練。

華西兮怒氣沖沖地來到驚雷俱樂部要說法，被霍子昂攔住，他將雷教練的話轉(zhuǎn)述給她聽，平息了她的怒氣。華西兮感到遺憾的是，華明軒離開球隊(duì)，她的漫畫就要泡湯了。她原本想借著哥哥的關(guān)系來了解足球，設(shè)計(jì)漫畫的男主角。霍子昂主動(dòng)邀請她去自己家中給她講解足球的規(guī)則。

霍子昂以專業(yè)的知識(shí)給她做了詳細(xì)的講解，華西兮聽得一頭霧水。她是個(gè)吃貨，滿腦子都是美食，對于足球的興趣不大。霍子昂搖頭嘆息，不過還是很體貼地為她煲湯。梅老師電話通知華西兮，讓她明早交出畫稿的主題，時(shí)間緊任務(wù)重，華西兮如同熱鍋上的螞蟻。霍子昂將自己的寵物貓大喵的房間騰出來給她做畫室，讓她連夜趕出畫稿。華西兮和大喵一見如故，霍子昂告訴華西兮大喵原本是他和孫修杰一起領(lǐng)養(yǎng)的，現(xiàn)在大喵完好無缺，但他和孫修杰之間的關(guān)系卻發(fā)生了變化。

大喵平時(shí)見到人就張牙舞爪，但是一看到華西兮就表現(xiàn)得很溫順，他們的緣分連關(guān)鍵(陳奕恩 飾)都感到好奇。霍子昂要去見父親，交代關(guān)鍵照顧好華西兮。

霍子昂和父親的關(guān)系緊張，霍父并不支持他選擇足球事業(yè)，但也沒有可以阻止。現(xiàn)在他因傷退出，霍父讓他盡快回到公司接手業(yè)務(wù)。杜莎莎(榮梓希 飾)是霍父的左膀右臂，霍子昂不在的日子里，她一直幫霍父打理著公司，霍父對她的表現(xiàn)非常滿意。杜莎莎非常期待能和霍子昂一起共事，他們公司現(xiàn)在有個(gè)項(xiàng)目，在原先極光俱樂部的地皮上蓋娛樂城。極光俱樂部是霍子昂小時(shí)候呆過的地方，這里承載了太多的回憶，他對這個(gè)項(xiàng)目產(chǎn)生了興趣，同意參與項(xiàng)目。

有著大喵的陪伴，華西兮靈感大發(fā)，她以偶像孫修杰為原形，畫出了一系列的漫畫。華西兮畫累了，倒在地板上睡著了。霍子昂看到熟睡的華西兮，不禁心生憐惜，他小心地將她抱起，送到自己地臥室。看到她甜美的睡姿，霍子昂展現(xiàn)出難得的溫柔。關(guān)鍵誤會(huì)霍子昂和華西兮的關(guān)系。為了自證清白，霍子昂主動(dòng)睡在客廳的沙發(fā)上。

當(dāng)華西兮醒來時(shí)，看到關(guān)鍵坐在她床前，大吃一驚，拿起枕頭就砸向他。關(guān)鍵向霍子昂求救。華西兮以為關(guān)鍵對他做出輕薄舉動(dòng)，一直追打著他，關(guān)鍵只能躲在霍子昂背后。看到霍子昂，華西兮才想起自己的漫畫，霍子昂卻告訴她昨晚已經(jīng)幫她發(fā)到梅老師的郵箱。華西兮急壞了，那些還只是半成品。霍子昂卻說這些畫一定能通過。

出乎華西兮的意料，梅老師非常贊賞她這次的作品，并給她一周的時(shí)間搜集資料，出大綱。華西兮裝扮成清潔工混進(jìn)驚雷俱樂部，她進(jìn)了球員的更衣室，無意間看到孫修杰在里面洗澡。為了不暴露身份，華西兮在其他球員進(jìn)更衣室前躲進(jìn)了孫修杰的更衣柜，卻孫修杰抓個(gè)正著，孫修杰看到球賽那天她和霍子昂在一起，以為他們是朋友。

極光俱樂部風(fēng)光不再，成了賠本的買賣，杜莎莎以商人的眼光覺得極光俱樂部是哥包袱，它的命運(yùn)只能被遺棄。她知道霍子昂對極光的感情，但從來不會(huì)因?yàn)樽约合矚g他就曲意逢迎他的喜好，她覺得只有讓自己變得強(qiáng)大，讓霍子昂無法離開她。

極光俱樂部士氣低落，如同一盤散沙，隊(duì)員們寧可玩游戲都懶得去訓(xùn)練，行政經(jīng)理莫喬為了挽回俱樂部的聲譽(yù)，給隊(duì)員們鼓氣，將他們趕到訓(xùn)練場上。霍子昂看出除了隊(duì)長耿哲和隊(duì)員甘志雄外，其他人的基本功都很差。