極光隊一路走來雖然不容易，但他們已經具備了職業運動員的素質，他們不會滿足于眼前的成績，他們要的是冠軍，最后的勝利，但接下來的對手越來越強，他們訓練的力度也會隨之加強。隊員們信心滿滿，絕不會輕易放棄。

霍子昂(陳子由 飾)因為腿傷只能在臺下看著其他人訓練，他的心情非常失落，華明軒(李九霖 飾)又沒有歸隊，新的問題再次出現，霍子昂的心里極不是滋味。

霍子昂對華西兮(鄭合惠子 飾)委以重任，讓她擔任極光隊的宣傳總監，雖然工作量會越來越大，但華西兮欣然答應，不要她要求霍子昂保護好自己的腿，不要因為足球而傷害自己的身體。

霍子昂在西班牙的醫生蘇珊給他帶來好消息，他的腿傷可以通過手術治愈。華西兮看到霍子昂和蘇珊在電話里聊得很開心，不免有點吃醋。

雷音(傅天驕 飾)非常虛偽地當著媒體的面夸贊極光隊，可是當記者問到當年他在極光隊做助教的事，他的臉色立馬就變了，不愿聊及當年的事。

孫修杰(楊業明 飾)得到去西班牙的機會，霍子昂終于可以放下背了多年的包袱。孫修杰非常坦然地告訴霍子昂，他更加在意的是能夠和他一起在球場上踢球，希望他放下包袱，輕裝上陣對待足球。

華西兮的漫畫大火，公司為她準備了粉絲見面會，華西兮第一次參加這種活動，不免有些緊張。華西兮在粉絲會上的發言發自肺腑，雖然有些緊張，但句句屬實，臺下的粉絲掌聲一片。華西兮突然當著粉絲們的面說她的漫畫暫時休刊，梅老師沒想到華西兮會做出這樣的決定，有點不滿，粉絲們也很愕然。這時霍子昂突然現身現場，告訴大家華西兮是想等到比賽結果出來再繼續創作，因為她的作品是建立在現實的基礎上。華西兮激動地投入霍子昂的懷抱，現場的氣氛達到了高潮。孫修杰也來給華西兮捧場，卻看到華西兮和霍子昂激情相擁，他帶著失落轉身離去。

杜莎莎(榮梓希 飾)請霍子昂吃飯，服務員向他們推薦情侶優惠套餐，霍子昂清楚兩人的關系，不想產生誤會，直接告訴服務員兩人并不是情侶關系，杜莎莎嘆息，霍子昂一點機會也不愿給她。而另一邊孫修杰請華西兮一起吃飯，雖然親眼看到華西兮和霍子昂在一起，孫修杰還是說出了自己的心聲，向華西兮表白，結果對他來說已經不重要，只要華西兮知道他曾經喜歡過她就已經足夠。兩人雖然做不成情侶，卻成了要好的朋友，也許這種關系更適合他們。

華西兮在馬路對面看到霍子昂和杜莎莎擁抱在一起，心情頓時低到谷底。雖然她一再勸自己，不要想歪了，只是個普通的擁抱，可那種失落的感覺還是令她情緒失控。

關鍵(陳奕恩 飾)喜歡杜莎莎，但他知道霍子昂和她是青梅竹馬，覺得展開追求之前還是先和霍子昂打個招呼。霍子昂提醒他，杜莎莎并不是好應付的女孩，他要做好被虐的準備。

關鍵是個行動派，一早就跑到杜莎莎家樓下向她表白。面對關鍵的真情告白，杜莎莎無動于衷，直接叫保安將他趕了出去。

霍子昂去華西兮公司找她一起吃午飯，華西兮因為誤會他和杜莎莎的關系，故意躲著他。華西兮想搬出去，霍子昂極力挽留，華西兮卻因為心生芥蒂，堅持要搬走。兩人明明心里很在乎對方，對因為誤會而生疏。霍子昂看著華西兮搬走，有心挽留卻還是沒有說出口。看著華西兮離去的背影，霍子昂終于憋不住了，沖出來一把將她摟入懷抱，再也不肯放開。

華明軒雖然已經做出了決定，留在極光隊，但他還是希望得到筱言的同意。筱言勸阻無效，只能勸華明軒保重自己。

極光隊一行人遠赴西班牙，大家的心情一直很亢奮。霍子昂將大家介紹給自己以前的教練雷諾認識，雷諾熱情接待了他們。