霓裳夫人讓謝允(王一博 飾)幫她、李徵(胡兵 飾)和殷聞嵐作傳。她不由地想起了當年的李徵和殷聞嵐，兩人一見如故，在落雪中一刀一劍來回，揮灑出天涯知己的豪邁與壯闊。兩人的刀劍雖然在比試中折斷，但兩人英雄相惜，仰面大笑。之后霓裳夫人回到羽衣班，讓人給他們鍛造了一刀一劍，但聽聞蓬萊有人送給了殷聞嵐一甲一劍，她便沒有再將這刀和劍送出。如今正好遇到李徵的外孫女，便把刀送給她。霓裳夫人問起她過往的事，周翡(趙麗穎 飾)多了一些心眼，不敢把真正緣由說出，只說自己和家人走散，去到黑牢遇見謝允。

霓裳夫人也不再問，讓剛剛大病初愈的周翡回去休息。霓裳夫人握著本屬于殷聞嵐的那把劍喃喃自語，不禁想起了殷聞嵐的兒子。而此時的殷沛(孫堅 飾)被沖霄子救回，一個名叫小虎的小孩帶他去見沖霄子，還給他介紹了這里的大藥谷。殷沛依舊恃才傲物，對沖霄子并無多少的尊敬之意，他覺得沖霄子救自己就是為了自己家的劍鞘，甚至認為他和他以前遇到的那些人都是同一路數，先是救他，再收他為徒，然后教他練武。但沖霄子卻認為以他的體質，不適合練武。殷沛依舊不信，直到沖霄子拿出當年殷聞嵐和他的往來書信給他看，他才相信。沖霄子警告他，千萬不能再練武，否則殷家一脈就要絕后。

霓裳夫人帶著羽衣班悉數離開樵云居，謝允說這是她們江湖規矩。馬吉利找上樵云居，也找到了李妍(周潔瓊 飾)，李妍被馬吉利和周翡說得直哭。得知李晟(陳若軒 飾)也不知所蹤，馬吉利決定現在就收拾東西即刻啟程。李晟和吳楚楚(張慧雯 飾)進入了裁縫鋪，打算給吳楚楚置辦一身衣裳。在準備啟程回四十八寨時，馬吉利去裁縫鋪里給孩子們添置衣裳，作為感謝，周翡送給一件縫制考究的衣裳給馬吉利，說是送給大姐姐的禮物。周翡口中的大姐姐是馬吉利的女兒，與周翡的身形差不多相似。

李晟和老板娘聊了幾句，她以為吳楚楚是李晟的夫人，隨口說了幾句，讓李晟甚為不好意思。馬吉利一行人，已經接近了山寨，但因為進山手續繁雜，他們需要在山腳下的鎮子上耽擱一天。李妍無意中看到楊瑾一路尾隨他們來到四十八寨的鎮下，她把他拉了過來，還搶走他腰間的五蝠令，得知這東西挺有用，她轉手就把五蝠令給了周翡。蔻丹將俞聞止的書信交給魚老，她是覺得可以和俞聞止和解，然后在江湖上重振鳴風樓的威風。但魚老知道這件事并非那么簡單，所以燒毀了書信。

聞煜告訴甘棠公關于周翡和謝允的事，甘棠公嘴上說著周翡福大，應該不會出事，但傾倒的茶杯卻泄露了他心底的擔憂。聞煜還說他在路上遇見了地煞的谷天顯，甘棠公明顯覺得這件事沒那么簡單。蔻丹一天接連拜訪魚老兩次，縱使是魚老，也覺察到不對勁。馬吉利叮囑他們今天早點休息，明日進入山寨中。