福爾摩斯在死者威廉姆柯文尸體附近找到了一封被撕碎的信件，這封信證實威廉姆柯文在生前曾經撞見埃里克斯和瓊闖進了鄰居阿克頓的家里，但威廉姆柯文沒有報警，而是選擇了向兩人索要封口費。迫于警方的壓力， 瓊指認是埃里克斯殺了威廉姆柯文。警方接到報案，有一個女人死在了一處倉庫里，死因是槍殺，死者身上還有彩彈槍的痕跡，而彩彈里裝的是水溶性顏料。福爾摩斯發現死者身上原本有一個微型的攝像機，但被兇手拿走了。死者的身份被確認為一名警察局長，隸屬于新澤西的一個小鎮柏樹林，名字叫做納內特弗拉西克。納內特弗拉西克的手下表示納內特現在原本應該和她的孩子一起在加利福尼亞度過愉快的假期，但她的孩子們都表示沒有見過納內特弗拉西克。辛維爾把華生叫到咖啡廳，表示自己掌握了大量的關于SBK組織等級和檔案的證據，但沒有關于領導者的，因為他很難接近到上層的人員，而達馬科布里吉爾就是接近上層人員的重要中介人員。辛維爾表示只要華生把達馬科布里吉爾弄走，自己就可以直接和SBK的上層人員接觸。警方了解到原來納內特弗拉西克生前正在參加一個真人秀，在這個真人秀里大家使用彩彈槍互相追擊殺害，因為比賽給出的獎金是100萬美元，因此吸引力大量的參賽者，而死者納內特弗拉西克更是其中的佼佼者。福爾摩斯從真人秀的工作人員中了解到納內特弗拉西克生前正在追擊的選手是查爾斯伊力歐醫生，現在就職于紐約最頂尖的教學醫院之一。福爾摩斯發現查爾斯伊力歐的面部特征以及身上的疤痕與15年前警方的通緝犯阿凱拉阿科尼極為相似，并且查爾斯伊力歐并不是一位簡單的醫生，他曾經是一位童兵，在天堂閃耀武裝反抗組織中服役。在服役期間，查爾斯伊力歐曾帶領一個死亡小隊在烏干達的古盧屠殺了上千人。香特爾一直在堅持做理療，她的病情也已經好轉很多，貝爾覺得十分欣慰。華生找到了負責維雅海耶斯謀殺案的阿克斯塔警探，向他提供了關于達馬科布里吉爾的線索。福爾摩斯和貝爾在廣場抓住了查爾斯伊力歐，查爾斯伊力歐承認了自己在天堂閃耀武裝反抗組織服役的事，并表示已經一直在為此贖罪，他參加真人秀的原因也是為了拿到更多的錢去幫助更多的人。查爾斯伊力歐告訴警方，他一直在跟蹤所有他認為對他有威脅的參賽者，包括納內特弗拉西克。而在跟蹤納內特弗拉西克的過程中，查爾斯伊力歐發現有一天她神情緊張地走進了一家脫衣舞俱樂部，出來時手上拿著一個信封。貝爾和華生找到了脫衣舞俱樂部的負責人，負責人里蓋蒂表示他之前給納內特弗拉西克引薦了一位洗黑錢的人。福爾摩斯調查得知納內特弗拉西克一直在調查阿爾法鷹工業公司的執行總裁克林特瓦施伯恩行賄警察局長的事， 并且納內特弗拉西克還查到阿爾法鷹工業公司非法向天堂閃耀武裝組織銷售武器。但真正的兇手卻是真人秀的制作人杰克波茲曼，他害怕納內特弗拉西克會查出自己和阿爾法鷹工業公司之間的聯系，因此殺害了她。