華生和馬庫斯認為他們可以證明邦茲福森姆殺害了卡羅爾羅根，并且在DNA采樣前被弟弟特尤斯威爾考克斯毒害了。因為福爾摩斯最近經(jīng)常分心，并且睡眠時間比以前多了很多，因此華生不禁懷疑福爾摩斯是不是又開始吸毒了。SBK的首領(lǐng)邦茲福森姆成了植物人正躺在醫(yī)院里，但SBK的成員們卻在街頭開派對狂歡。正當派對的氣氛達到高潮時，一群人出現(xiàn)并持槍朝著人群無情射擊，SBK的副手達里安巴博以及其他五個幫派成員當場死亡。目擊者稱兇手是來自馬拉三角幫的成員，馬拉三角幫和SBK一直是死對頭，警方認為這次的襲擊是馬拉三角幫對SBK的宣戰(zhàn)。福爾摩斯在一處汽車維修廠內(nèi)和馬拉三角幫的頭目胡里歐哈康塞拉亞見了面，胡里歐哈康塞拉亞表示前天晚上的襲擊并不是馬拉三角幫的人做的。在胡里歐哈康塞拉亞的身旁有一個大木箱子，箱子里是一具女性尸體，他表示那是自己的親生姐姐。有人在前天晚上殺害了胡里歐哈康塞拉亞的姐姐卡門塞拉亞，并把她裝在箱子里寄給了他，隨著尸體一起寄來的還有一張CD，里面記錄了卡門塞拉亞被虐待的過程以及表明了這是SBK的報復。胡里歐哈康塞拉亞表示SBK殺害了自己的姐姐，自己不殺光SBK的人絕不停手。警方認為殺害卡門塞拉亞的并不是SBK的人，發(fā)動襲擊的也不是馬拉三角幫的人，而有人在故意挑起兩個幫派間的戰(zhàn)爭。隨著情況越來越嚴峻，特尤斯威爾考克斯終于說出了自己就是SBK幕后頭目的事實。華生找到了卡門塞拉亞的室友塔尼亞，她表示在三天前有一個戴著滑雪面具的男人綁走了卡門塞拉亞，當時她馬上把這件事告訴了胡里歐哈康塞拉亞，胡里歐哈康塞拉亞表示他會解決這件事。塔尼亞認為綁架卡門塞拉亞的男人很奇怪，他穿得像個小混混但是身上卻沒有任何的紋身，而且他拿槍的姿勢也很生硬，塔尼亞認為那個人不是小混混。特尤斯威爾考克斯到警局承認了自己的SBK頭目身份，并供出了所有SBK幫派成員犯罪的事實和名字。特尤斯威爾考克斯表示殺害卡門塞拉亞的是一個叫杜恩普萊爾的人，但他已經(jīng)在那晚的襲擊上被殺死了。但杜恩普萊爾的身上有很多的紋身，于是華生懷疑殺死卡門塞拉亞的真正兇手是特尤斯威爾考克斯自己。華生找到胡里歐哈康塞拉亞，表示自己可以抓住殺害卡門塞拉亞的兇手，但是需要他的幫助，胡里歐哈康塞拉亞同意了。警方從卡門塞拉亞的喉嚨里找到了特尤斯威爾考克斯的血液，其兇手身份鎖定。 （本季終）