翠于楚母死忌時陪楚同往參拜，借意勸楚改善與盛的關系，楚仍為舊事耿耿于懷，堅拒。盛為平復楚心情，借翠之手將音樂盒送給楚，楚大喜，翠借意化解盛與楚之恩仇，楚開始軟化。貴向盛提交計劃書，希望一完發展飲食集團的心愿，但盛覺得貴的計劃在香港發展有限，提議他北上發展。　　 與此同時，盛為令楚與偉終成眷屬，為偉制造到英國就業的機會，另方面，更將一直用來控制著楚的罪證交還。偉在盛的慫恿下，終向楚表白，提議與楚一起到英國生活，楚感動。東與如見面被富撞破，富怒氣沖沖大罵如，如因不想影響富，決定讓富一直誤會自己。