柯爾一家計劃出門去打獵，然后柯爾哥哥找不到他的帽子，原來是柯爾弄丟了。柯爾哥哥正發牢騷，說找不到帽子就不去了，然后柯爾爸爸就當機立斷沒有理他，就出門了，柯爾哥哥坐在凳子上冷靜了一下，還是跟著去了。打獵的時候，柯爾哥哥還在提他的帽子，說到帽子對他很重要，做什么都在帽子陪著他。柯爾哥哥打到了獵物，叫狗狗抓回來，叫了幾遍，狗狗都不回應他。　　然后柯爾只叫了一遍就去抓了，這讓柯爾哥哥很惱火，然后他們就你一句，我一句的抱怨著。于是柯爾哥哥拿了柯爾的帽子掛在槍口上，柯爾嚷著別射我的帽子，柯爾哥哥沒理他，毫不猶豫地在上面開了一槍。狗狗把柯爾的帽子叼回來，柯爾說你今天確實打到了東西，然后柯爾哥哥給柯爾一拳。