柯爾跟艾比在酒吧坐下聊，柯爾很臭美的說自己多有魅力，胡說八道地說了當時艾比想親他。然后海瑟爾走了過來打斷他們的話題，然后海瑟爾講起要不要在車上來一炮，柯爾當然沒有拒絕，然后他想起他沒有車，于是海瑟爾講起她媽媽是在房車懷了她，于是他們決定在柯爾媽媽的房車來一炮。　　柯爾跟海瑟爾在柯爾媽媽的房車開始寬衣解帶，親吻撫摸的時候，他們身后的簾布著火了，柯爾趕緊起身拿著滅火器滅火，柯爾一家過來問柯爾房車發(fā)生了什么，然后柯爾又開始開起了玩笑。一個美好的夜晚，柯爾爸爸跟柯爾媽媽在家里的房間跳起了舞，跳著挑著，他們擁抱了起來，。柯爾去找海瑟爾，然后祝她生日快樂，送了她禮物。禮物是一套內(nèi)衣，然后里面是一張張的優(yōu)惠卷。