可欣到愛慕爾，高橋跟可欣聊天，高橋看出可欣對(duì)織田太過執(zhí)著。勸可欣愛情這件事情，沒辦法強(qiáng)求，是你的就是你的，你想逃都逃不了，但不是你的怎么強(qiáng)求不會(huì)成真的。但是可欣還是看不開，這時(shí)百惠回來，可欣以織田女友身份自居，要百惠不要去找織田?？尚勒J(rèn)為自己要把織田推到這個(gè)世界的頂端，如果他還對(duì)Little Bear依依不舍，那只會(huì)拖累他而已，接下來的時(shí)間，織田是她的！百惠聽不懂可欣的話，織田師傅的未來，跟我們是織田的徒，有什么關(guān)系？每次跟可欣講話，百惠都會(huì)聽不懂她在說什么？那是一種跟對(duì)方無法溝通的空虛感覺，但，百惠想著是不是因?yàn)榭尚朗菐煾档呐?，所以自己?huì)可欣的話產(chǎn)生懷疑。 高橋向百惠表示說自己覺得可欣變了，雖然她從前就是個(gè)防備心很強(qiáng)的女人，但是禮數(shù)一向很周到，不會(huì)給人難以親近的感覺，再怎么能干精明，卻也很容易跟人打成一片……但是……現(xiàn)在的她，彷佛把自己封閉起來，拒人于千里之外，如果是織田讓可欣變成這樣的話，那織田就未免太差勁了，一個(gè)不能讓女人有安全感的男人，根本就是廢物！個(gè)人都希望心愛的人，能夠安心自得的待在自己的身邊，不會(huì)一天到晚提心吊膽！但是織田那家伙卻一點(diǎn)也不懂這個(gè)道理！百惠替織田辯解說這不是織田的錯(cuò)，織田對(duì)感情都是這樣粗枝大葉。 河馬爸因?yàn)榭吹叫侣?，知道消息到Little Bear發(fā)生食物中毒事件，于是來Little Bear找河馬，看到門口貼著公休中。河馬爸轉(zhuǎn)而到河馬家找河馬，正好遇見從南特森林回來的百惠。百惠覺得河馬應(yīng)該是躲在Little Bear，不可能去其它地方，百惠突然擔(dān)心河馬會(huì)想不開，于是與河馬的父親一起去Little Bear找河馬。 河馬爸跟百惠到Little Bear，兩人從后門進(jìn)入，發(fā)現(xiàn)河馬一個(gè)人難過沮喪地坐在廚房一角。河馬爸表示要河馬回家繼承老家的店，沮喪的河馬又被父親的言語(yǔ)打擊到，河馬情緒崩潰。河馬的父親然后說河馬能力不足，不要妄想自己撐起一家店，還是乖乖回老家繼承家業(yè)吧，河馬爸用力拉著河馬的手，河馬掙脫不開，用兩只手反抗父親，父親被反抗不爽，父親開始扒河馬的頭，河馬也用力踹父親，兩人扭打成一團(tuán)。河馬爸是粗人，想打河馬，河馬越來越悶，河馬說難道你想要我當(dāng)一個(gè)縮頭烏龜？做一個(gè)受到困難就退縮的人？河馬爸爸說出自己最近漸漸老去，心有余而力不足的情況，老店生意也下滑，要河馬回來，應(yīng)該沒有只有失敗的擔(dān)心了……河馬很少看到脆弱的父親，河馬說出自己一直很膽小的秘密，但是現(xiàn)在，他卻想好好面對(duì)失敗，這或許是他給自己訓(xùn)練膽量的一個(gè)機(jī)會(huì)，河馬說自己當(dāng)然可以回去，但現(xiàn)在我是在谷底，逃回家也只是逃避，既然自己害了Little Bear，也要自己修正這個(gè)錯(cuò)誤，從哪里跌倒就要從哪里站起來。理解兒子想法后，父親難過離開。 百惠安慰河馬，河馬抱緊百惠，趁機(jī)要親百惠。百惠原本以媽媽的姿態(tài)安慰河馬，卻被河馬突如其來的吻，嚇一跳。河馬親到百惠還害羞，之前完全沒有發(fā)覺河馬情意的百惠無法理解河馬的舉動(dòng)。此時(shí)的河馬向百惠告白。河馬對(duì)百惠坦白說自己一直都很喜歡她。但是百惠完全沒想到河馬會(huì)這樣，甚至從來沒想過會(huì)有這個(gè)的時(shí)候，河馬說自己清楚百惠喜歡的是織田，但是自己真的一點(diǎn)機(jī)會(huì)也沒有嗎？河馬認(rèn)為百惠應(yīng)該可以體會(huì)自己的感覺才對(duì)啊！每次百惠跟河馬哭訴師傅根本沒注意過她一樣，百惠也從來沒有正視過河馬啊，河馬沮喪地表示或許就因?yàn)閷?duì)手是師傅，百惠才看不到自己的努力，師傅什么都比我強(qiáng)，織田是料理天才，而河馬覺得自己永遠(yuǎn)都無法超越他，可是河馬還是忍不住希望百惠可以把視線從師傅身上移開，回頭看自己一眼，河馬勸百惠說她對(duì)于織田師傅的感情是苦戀，師傅身邊有可欣了。百惠自己除了織田師傅之外，沒辦法喜歡上別人，百惠委婉地拒絕河馬，依然扮演著河馬好友的角色，就是要河馬振作，勸河馬在Little Bear被衛(wèi)生所停業(yè)的這段時(shí)間多加強(qiáng)自己的手藝。 河馬想去金刀婆婆那里混，拜托百惠幫忙說服，也許可以偷學(xué)什么武林秘籍。于是兩人用一起去找金刀，懇求金刀婆婆的收留。金刀婆婆早就看出兩個(gè)小鬼在搞什么鬼，所幸這陣子也無聊得發(fā)慌，有河馬這個(gè)小孩來讓金刀我蹂躪，金刀也就讓河馬留下。 多風(fēng)要百惠作新的菜，多風(fēng)覺得百惠的菜越來越好。高橋試著嘗百惠作的菜，發(fā)現(xiàn)自己的味覺正在康復(fù)。百惠向高橋恭喜，而兩人說起金刀婆婆，高橋?qū)Π倩菡f出金刀婆婆人生經(jīng)歷，原來金刀婆婆家原先是開旅館的，后來她把旅館給賣了，改開了家餐廳，那是一間沒有菜單的餐廳，金刀只想作給專心吃飯的人吃，對(duì)食物不尊重的客人，都會(huì)被她趕出門，但是金刀師傅的餐廳依然很多客人捧場(chǎng)，大家都仰慕她的手藝！這些并不能滿足她，金刀師傅還開了烹飪教室，開始培養(yǎng)專業(yè)廚師，當(dāng)然，要能忍受她那毫無道理可循的鐵與血的教條，才有可能從金刀師傅底下出師！ 百惠一聽，替河馬的境遇覺得不妙。但是百惠自己卻羨慕起金刀婆婆來，覺得金刀婆婆好有主見，因?yàn)閷?duì)食材和料理的重視，所以想把這樣的觀念繼續(xù)傳給下一代，百惠馬上把金刀婆婆視為偶像，也是百惠的夢(mèng)想，百惠希望有一天可以像她那樣，成為充滿自信的女人！ 河馬在金刀家學(xué)藝，這時(shí)金刀卻要河馬先抓豬、替她作家事、種菜，完全把河馬當(dāng)奴才使喚。 后來金刀婆婆給河馬人參與蜂蜜，金刀要河馬作菜，幾道都可以、作什么都無所謂。金刀給的食材都不合理，要河馬用這些不合理的材料作出美味料理。金刀要河馬找出不同食材的特性。河馬漸漸受到啟悟開示，手藝更加精進(jìn)。 高橋去醫(yī)院，高興的告訴川琳，他的味覺漸漸恢復(fù)，高橋還給川琳帶來清湯。高橋?qū)翢o知覺的川琳說著自己的感受，說光是看到熱騰騰的蒸氣，聞到雞湯的香味，記憶中的味道就會(huì)充滿味蕾，現(xiàn)在的高橋，是因?yàn)閷?duì)美食的記憶，才能繼續(xù)工作的！跟想念川琳一樣，每次回想起川琳的笑容，高橋的心就甜甜的，覺得好幸福。 金刀再給河馬另外的食材，重復(fù)考試一樣的挑戰(zhàn)。最好的廚師是一定拿到什么食材就能夠了解特性，能夠變化出料理，廚師不是機(jī)器人，不是記住菜的步驟就行！金刀說這個(gè)星期天會(huì)有重要的客人要來，要河馬作菜，而這個(gè)客人的說詞，會(huì)決定你到底夠不夠格當(dāng)個(gè)廚師！金刀嚴(yán)厲的眼神望著河馬，河馬一臉惶恐。 金刀到南特森林，找織田。金刀要織田到金刀家去品嘗河馬的改變。 河馬找百惠來幫忙，因?yàn)楹玉R不知道客人是誰，加上中毒事件后對(duì)自己更沒信心。金刀看了很生氣，覺得河馬還真是扶不起的阿斗。金刀跟河馬與百惠說，要他倆一人負(fù)責(zé)兩道菜。后來才發(fā)現(xiàn)金刀請(qǐng)來的客人就是織田，百惠開，但一方面也覺得緊張，百惠好久沒有做菜給他吃了，如果他說自己退步了怎么辦？ 織田試吃兩個(gè)徒弟的菜，開始評(píng)論?？椞镎J(rèn)為兩個(gè)人都不及格，沒有自己的特色。河馬跟百惠都遭受打擊?？椞锂?dāng)著可欣的面跟百惠說，你的菜沒有生命，你只是在模仿高橋的味道。而河馬是模仿織田的味道，河馬用了織田我擅長(zhǎng)的食材，但又不希望我說但是抄襲我的味道，所以加上了生火腿，還包了面包粉煎……雖然從外表來說，這不是織田的感覺，但河馬做菜的每個(gè)細(xì)節(jié)，和調(diào)味的方式，都是織田做菜的味道。金刀婆婆說樂譜就像是食譜一樣，照著樂譜彈，每個(gè)人都彈得出一首曲子，但不見得每首樂曲都會(huì)有生命！照著食譜做出來的菜也一樣，不會(huì)難吃，但卻會(huì)少了一點(diǎn)味道。料理，是有生命的！高橋和織田的料理就是灌注生命與專注，所以擁有自己的特色，但百惠與河馬兩個(gè)的菜沒有特色！百惠與河馬還在摸索中。 百惠與織田私下聊起可欣的事，怕織田這樣突然跑回金刀家，來試吃自己做的菜，可欣會(huì)不高興?？椞锶滩蛔?duì)百惠說自己的確不懂可欣在想什么，織田已經(jīng)試著去了解和配合了，但是可欣不懂自己要什么吧！兩人之間根本沒有交集！百惠卻對(duì)織田說覺得織田因?yàn)榭尚蓝兊拈_朗很多，現(xiàn)在看起來也不會(huì)一臉兇巴巴的樣子了！織田驚訝，在心底清楚明白，自己的改變不是因?yàn)榭尚溃前倩莞淖兞怂?，但百惠?duì)此卻沒有察覺。 河馬與百惠一起吃宵夜，兩人互相勉勵(lì)，自己要走自己的路，說不定有一天百惠會(huì)超過高橋，河馬會(huì)超過師傅。 在南特森林，可欣因?yàn)榭椞锇滋斓男雄櫜幻鞫|(zhì)問織田，可欣要織田多花點(diǎn)心思在這里，畢竟你織田現(xiàn)在是南特森林的主廚，不再是河馬和百惠的上司了！可欣要織田多想想自己的未來，只有你和南特森林才能成就的未來！但是織田卻對(duì)可欣表示自己的未來是自己的事，跟可欣和南特森林都無關(guān)！要懂得給別人寬容，才能讓自己的心自由！要可欣別把自己抓得太緊。 河馬回到老家，替家里解決短暫人手不夠忙不過來的難題。河馬心血來潮的幫忙，讓媽媽很感動(dòng)，河馬發(fā)現(xiàn)家里可以有這么多客人，是因?yàn)榧依锏奈兜纴児挪蛔?，擁有自己特色，而且是?dú)一無二永遠(yuǎn)被接受的味道。爸爸看著河馬離去，什么都不說。河馬跟爸爸說話，表示立場(chǎng)和決心。河馬幫忙完就走了，這中間父親始終沒跟他說過話，但是這樣默默地一起做事，還是可以看出父子間氣息相通的默契。母親要河馬常回來幫忙。 河馬去棒球場(chǎng)跟棒球隊(duì)員們道歉，并且請(qǐng)他們?cè)偃コ砸淮?，但是棒球?duì)員還是有點(diǎn)畏懼，不太能接受，即使隊(duì)員們表面上都說好，但是河馬看得出來大家還是有一點(diǎn)害怕。 Little Bear解禁，終于再度開門，主廚還時(shí)是河馬，河馬這時(shí)已經(jīng)找出經(jīng)營(yíng)Little Bear方式，就是找到自己的味道。而此時(shí)幫球隊(duì)又再次上門光顧，覺得還是要支持Little Bear，河馬感動(dòng)不已。河馬要開發(fā)新的客人，讓客人接受新的味道。老板覺得河馬作得很好，但他還欠缺了“信心”這個(gè)東西，老板要河馬設(shè)定一個(gè)目標(biāo)去努力，那這個(gè)目標(biāo)就是兩個(gè)月后的料理比賽，只要有公開比賽的肯定，河馬才會(huì)有信心，就像之前漁港的料理大賽，他的勝利也讓他有成就感好一陣子，他希望顧客以后只要想到Little bear，就會(huì)覺得是河馬的料理。河馬第一次聽到老板的念頭，覺得很訝異，還說之前的漁港料理比賽只是小比賽。小強(qiáng)鼓勵(lì)河馬，認(rèn)為如果繼續(xù)妄自菲薄下去，他就永遠(yuǎn)不能成為獨(dú)當(dāng)一面的大廚。小強(qiáng)也想到自己一直在父親的庇蔭之下，應(yīng)該也要為自己的未來立定目標(biāo)了。 河馬去愛慕爾跟百惠提到料理比賽的事，多風(fēng)和高橋也支持百惠去參加大型比賽，因?yàn)橹挥袇⑴c過大型比賽的廚師，才能算是真正的廚師。河馬和百惠變成良性的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手。 在金刀婆婆家，B胖、Eric、查克、拳王、小強(qiáng)坐成一排，像是電視節(jié)目的裁判一樣，評(píng)鑒著河馬與百惠做的菜。大家一起研究著料理，向金刀偷學(xué)廚藝，金刀婆婆也大方地把自己的廚房出借，要小廚們有空就可以來這里練習(xí)廚藝。廚隊(duì)偷來金刀婆婆的廚藝秘籍，想給即將參加烹飪比賽的河馬、百惠增加功力，最后發(fā)現(xiàn)偷到的是金刀婆婆年輕時(shí)的相本。 在金刀家的這段時(shí)間，B胖一直想向小強(qiáng)示好，希望小強(qiáng)當(dāng)他女友，但小強(qiáng)一直不答應(yīng)，有些蛛絲馬跡顯示出小強(qiáng)另外有交往的對(duì)象，B胖悶。 小強(qiáng)偷錢，被河馬看到，覺得奇怪，后來老板結(jié)算錢，發(fā)現(xiàn)短少，河馬因?yàn)橹佬?qiáng)偷錢，所以佯稱是自己拿去采購(gòu)店內(nèi)的物料，河馬補(bǔ)上差額替小強(qiáng)隱瞞。 百惠跟Eric去吃特別的料理，Eric問他為何不邀河馬或織田？百惠的心情是矛盾的，百惠被可欣嗆聲、河馬又向自己告白了。百惠覺得都不能約誰，好想念以前大家在Little Bear的時(shí)候，三個(gè)人每天吵吵鬧鬧的，感情很好，為什么會(huì)變成這樣？百惠又想起了可欣與織田，羨慕起可欣，覺得可欣好幸福，每天都可以吃到織田師傅的料理，他們應(yīng)該會(huì)彼此干杯，慶祝南特森林的生意好轉(zhuǎn)、可欣還會(huì)切一點(diǎn)自己的料理，喂師傅吃，師傅會(huì)輕輕握住可欣的手，氣氛正好的時(shí)候，師傅還會(huì)親可欣，百惠幻想中看見織田與可欣愉快談笑、親昵的相處。 可欣和織田在南特森林，打烊后的討論會(huì)議，織田靠近可欣，只是要拿可欣旁邊的菜單，可欣也失望織田不是要親自己，織田拿了菜單便坐回自己的座位，然后邊拿叉子，隨性的吃起餐盤內(nèi)的東西。而窗外，百惠偷偷躲在南特森林外，看著窗戶內(nèi)的兩人互動(dòng)。 百惠發(fā)現(xiàn)料理對(duì)自己的重要，下定決心要參加比賽，不要放棄。多風(fēng)跟百惠講比賽的三關(guān)規(guī)定。第一關(guān)是資格審查，針對(duì)身份，要交兩張照片，一個(gè)是菜的照片和廚師跟菜的合照。百惠第一次以廚師的架勢(shì)呈獻(xiàn)自己，要跟自己的菜肴拍合照。第二關(guān)是分北中南東四區(qū)，照比例選出人選，再到北部決賽。 可欣跟織田提起有人對(duì)南特森林有興趣，想要收購(gòu)南特森林，可欣欣喜地表示這樣就代表南特森林的運(yùn)作不錯(cuò)，受人重視，這個(gè)時(shí)候他們更應(yīng)該趁勢(shì)追擊，讓更多人對(duì)南特森林擁有好的印象，凸顯南特森林的優(yōu)勢(shì)，為了讓客人更了解南特森林的菜單，應(yīng)該要走出更清楚的方向啊，雜志部分，可欣會(huì)請(qǐng)有公信力的美食家用餐；電視媒體，就要上專門的美食節(jié)目，這樣才能鎖定族群！可欣向織田提出要讓織田上電視的事情，織田不想雜志大肆宣傳，然后自己應(yīng)付不來，但可欣說織田不是想讓自己的料理給一般人吃的嗎？一般人只有在宴會(huì)或喜慶時(shí)，才會(huì)花錢到餐廳用餐的！他們跟美食家不同，一般人選擇餐廳的標(biāo)準(zhǔn)，就是透過雜志和電視的報(bào)導(dǎo)??！可欣只要挑幾家媒體來試吃，他們一定會(huì)贊不絕口，并且替南特森林宣傳！織田如果想讓普通人，大眾吃到他的料理，就得靠媒體?？椞锿俗?，愿意受訪。 可欣安排織田，去錄像美食節(jié)目，但是這個(gè)節(jié)目搞笑的呈現(xiàn)方式像是把廚師當(dāng)小丑，這讓織田很不舒服。于是織田不愿配合，可欣強(qiáng)力要求織田做到節(jié)目效果，兩人爭(zhēng)執(zhí)，后來織田又回到節(jié)目拍攝現(xiàn)場(chǎng)，導(dǎo)播叫態(tài)度冰冷的織田配合，拜托織田說話，但是織田對(duì)這種不切實(shí)際的宣傳手法感到不恥，導(dǎo)播不禮貌的對(duì)待讓織田不悅，織田打甩頭就走，但是可欣卻在這時(shí)埋怨他，可欣認(rèn)為自己辛辛苦苦幫織田安排，還買下這個(gè)節(jié)目一半的廣告廣告時(shí)段，為的就是向社會(huì)大眾介紹織田，用媒體把織田塑造成為一個(gè)名牌，可欣的觀念是不管任何消費(fèi)形式都需要名牌，衣服要名牌、車子要名牌，吃的餐廳也要名牌！有這么多人愿意花大錢，消費(fèi)高級(jí)餐廳，就是因?yàn)檫@是流行啊！如果南特森林不順著潮流走，就會(huì)被淘汰的！織田的想法與可欣完全不同，織田表達(dá)自己的重點(diǎn)是：人家不要看到我的臉，就知道我的料理好吃，真正好吃的食物是不會(huì)被淘汰的！身為一個(gè)廚師，重點(diǎn)是他的料理，不是他的臉！織田跟可欣破裂。