萊蒂在煎蛋的時候，一邊想著哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)可能被設計陷阱逮捕的場景，雅各布提醒她，煎蛋要燒焦了。　　撫養權案件開庭在即，萊蒂按時到達法院，與肖恩一路唇槍舌戰。進入審判庭的萊蒂神情為難，既向得到雅各布的監護權，又希望哈維爾相安無事。法官最終將監護權判給萊蒂，萊蒂打電話給母親將此時告訴她審判結果。　　萊蒂不停打電話給哈維爾，然而一直無人接聽。肖恩不能接受法院的審判結果，再三詢問萊蒂內幕。萊蒂打電話給克里斯蒂安求助，又打電話給雅各布，告訴他夜里不歸，是為了尋找哈維爾，與他們一塊生活。　　萊蒂找到克里斯蒂安，告訴他解救哈維爾的方法，并告訴他，FBI的女探員朱莉對他有意思，與她在酒吧內約會。倆人設計獲取朱莉手機中的信息，萊蒂截取了捕獲哈維爾的信息后離開。克里斯蒂安留下與朱莉繼續約會。　　萊蒂連夜開車進入哈維爾所暫住的酒店，編造謊言進入房間找哈維爾。一層又一層樓尋找無果，最后在九樓一間房間門口看到谷米熊糖，正打算按鈴，看到哈維爾推門而出。萊蒂告訴哈維爾，法院將雅各布的監護權判給了她，哈維爾卻對他無動於衷。萊蒂依然不放棄，跟隨哈維爾到商店內，到酒店房間內。　　酒店房間內，萊蒂企圖色誘哈維爾，回憶他們第一次見面的場景，遭到哈維爾的強烈拒絕，生氣地指責她與肖恩的一夜情，將她趕出，萊蒂憤憤離開。　　肖恩到萊蒂家中，生氣得想見雅各布，雅各布在樓上親眼目睹。拉蒂到酒吧內借酒澆愁，酒保的一席話令她頓悟，迅速回到酒店內，見到哈維爾與人交易，周邊是FIB設下的陷阱。她跟隨哈維爾進入電梯，將事件的前因后果如實告訴他，請求哈維爾與她一同離開，哈維爾還是走出了電梯，萊蒂獨自返回家中。　　為了躲避肖恩的再三糾纏，拉蒂決定帶著雅各布離開，萊蒂母親戀戀不舍，含淚叮囑萊蒂雅各布點點滴滴的習慣。就在萊蒂下樓將要離開之際，哈維爾出現在門口，他們一同乘黑色路虎車離開，留下一輛銀色路虎車。　　當朱莉看到手機短信時，得知哈維爾逃脫。車內的哈維爾向雅各布傾訴她對萊蒂的真實想法，萊蒂既特別，也值得他信任，她們一同前往新生活。　　（完結——）