哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)將萊蒂帶走。早餐，萊蒂從車后座上醒來，哈維爾吩咐她換上新衣服，他們一同抵達北卡羅來納州。萊蒂按照哈維爾的要求到衛生間洗漱，偶然發現報紙上刊登達芙妮身亡的消息，她從窗戶偷溜，被哈維爾抓個正著。　　萊蒂和哈維爾乘車前往克勞斯代爾生態度假村，化作迪亞茲夫妻。萊蒂看到度假村前的金首飾蠢蠢欲動，倆人住進總統套房，在里面爭吵一番，哈維爾要求萊蒂當他的妻子。假釋官克里斯蒂安打電話讓萊蒂務必要到懲戒所簽到，哈維爾將戒指交給萊蒂。　　萊蒂到吧臺前，看到兩位女士海蒂和羅賓的錢包，心生一計，假裝撿起錢包與倆人搭訕，假裝是位作家與她們熱情攀談，因而交上朋友，一邊目不轉睛她們的項鏈，被哈維爾瞧見了，哈維爾讓她把項鏈還到吧臺，并讓她隔天引開羅賓。　　萊蒂將項鏈返回后回到套房內，自己打開保險柜鑰匙查看被殺害人的個人信息后便急急忙忙到樓下，見到比爾幾人一塊吸食大麻，哈維爾走近帶走萊蒂，和比爾約定下午四點半打高爾夫。　　哈維爾告訴萊蒂他來自布宜諾斯艾利斯，萊蒂按照哈維爾的購物清單指示到超市采購食品，一邊監視著他，哈維爾警告萊蒂別想逃跑。　　哈維爾和比爾按約定時間到高爾夫球場打球，萊蒂與羅賓在房間內邊喝酒邊談天說地。哈維爾告訴比爾殺害查理的經過，查理父母雇傭他殺死的事實。另外一邊，萊蒂與羅賓盡情高歌，情之將至，羅賓將比爾撞死八歲小孩的事件告訴萊蒂，萊蒂嘩然，計劃與她一同逃脫，約定在昨晚吸食大麻的地點碰面，倆人在暴雨中跌跌撞撞離開，碰巧看到比爾的車輛停在前頭，走近時，哈維爾趁機將羅賓殺害，將尸體裝上車。萊蒂在痛苦之中與哈維爾回到房間。　　天亮之時，萊蒂和哈維爾離開度假村，哈維爾將車開回諾克斯維爾機場，萊蒂開著比爾和羅賓的事故車輛， 哈維爾提醒她記得打燈，二人開車一前一后離開此地。