哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)和萊蒂開車前往別處處理比爾和羅賓的尸體運往查爾斯頓，倆人再次在車上發生爭吵，哈維爾答應去往查爾斯頓加油站之后放了萊蒂。　　假釋官克里斯蒂安想起萊蒂還沒到懲戒所簽到感到十分苦惱，托迪進入辦公室內，抓住克里斯蒂安的把柄，對其位置虎視眈眈，并為萊蒂圓謊?！　」S爾通過后視鏡看到萊蒂在車后換裝，倆人在車上點單，萊蒂說自己對吃的優柔寡斷。突然，萊蒂和哈維爾的車子停頓遭遇追尾，女車主梅蘭妮對哈維爾不依不饒，萊蒂假裝孕婦支開梅蘭妮。萊蒂通過后視鏡看到梅蘭妮拍照，立刻開啟荒唐加速器，車子極速前進。車上，哈維爾看著拉蒂微微一笑，繼而倆人爭論一番，又轉為友好關系?！　■畷r，一輛車子緊隨哈維的車子其后，倆人瞬間緊張又小心翼翼，后面的車子警燈亮起，哈維爾將車子停下，警車從他們身邊穿過。有驚無險，拉蒂哭著說自己再也不想進監獄，哈維爾理解萊蒂害怕再也見不到兒子的心情?！　z人到達加油站，萊蒂借機上衛生間，在廁所內吸食大麻、打游戲。店主告訴萊蒂這邊的加油站不能使用，只能到格林威爾市加油，此時，她看到電視播放比爾和羅賓失蹤的新聞，急忙找尋給車子充電的方法?！　⊥械显俅蜗蚩死锼沟侔彩拱?。拉蒂在車上翻看兒子照片，又翻看被害者新聞信息，內心惶恐不安。加油站旁邊有人打架，害怕警察到來的哈維爾匆忙拔掉充電線離開，車子充電僅僅十五分鐘。克里斯蒂安打電話給萊蒂的媽媽埃斯皮特，又連續打電話給萊蒂的幾個朋友，都沒能聯系得上她?！　」S爾告訴萊蒂將尸體運往查理斯頓的緣由，是交到殯儀館火化。當倆人行駛到樹林時，因車子沒電而困頓不前，倆人引發激烈爭吵，萊蒂下車欲離開，恰巧遇到一輛車子經過，萊蒂想求救卻被哈維爾用槍威脅，萊蒂借拖車為由上車。車上的萊蒂看清了司機布魯斯的企圖，用槍支威脅他到達所在地。萊蒂打開手機看到語音信息來電，與克里斯蒂安通話，想起獨在樹林的哈維爾又十分糾結。