明宗再三思量，決定告訴玉兒自己被監視的消息，并為了玉兒安全著想約定暫時不要見面。在被問及玉兒母親死亡的真相時，明宗選擇了隱瞞玉兒。　　姜善浩向接生玉兒的老婦打聽佳妃死前的遺言，老婦稱，佳妃曾拜托她告知內禁衛從事官李明憲玉兒出生的消息，但老婦趕到李明憲家中時，得知李明憲已失蹤，還遇見李明憲家人被軍隊抓走的一幕，出于對玉兒的保護，老婦便沒有說出佳妃的遺言。玉兒的父親到底是先王還是李明憲，韓尚宮依然不得而知。另一邊，文定王后繼續追查發簪的來源，她想起玉兒曾在典獄署長大，便興起了讓玉兒幫忙調查發簪的念頭。奇椿壽告知文定王后玉兒已被貶到海州監營當官婢，而且背后主使是尹元衡(鄭俊浩 飾)，文定王后命令奇椿壽追查玉兒的下落。　　玉兒正式與秘密聯系的各商團首腦會面，立志與眾商團聯手打敗鄭蘭貞商團，成為朝鮮第一大商團。很快地，尹泰源(高洙 飾)便知道了秘密籠絡小商團的人是玉兒，但對玉兒與成知憲組建商團的目的尚未明確。　　文定王后召見玉兒的同時，明宗也正打算拜訪文定王后，明宗險些暴露身份。文定王后拜托玉兒追查玉簪的來源，玉兒得知玉簪落在文定王后手中后大為震驚，但還是選擇了閉口不言。　　鄭蘭貞商團的陳壽命因走私入獄，閔東珠賄賂鄭大植令其釋放陳壽命，但在第二天，捕盜廳接到了陳壽命被殺的消息，并得到消息稱池川得是殺人兇手，池川得被抓捕。