玉兒有事求見明宗，明宗認為當前自己與玉兒會面的事已為人所知，會面地點在宮內(nèi)反而更安全，遂讓李在瑞直接帶玉兒進宮面談，但還是沒有坦言自己的身份。明宗為保護玉兒安全，提出推薦玉兒進宮侍奉主上的建議，玉兒表明自己心屬尹泰源(高洙 飾)，不愿進宮。　　李明憲告知姜善浩玉兒身世，佳妃生前受先王寵幸，玉兒乃是翁主。另一邊，閔東珠商團遲遲沒有找到商船，東昌直接綁架了船團行首洪萬宗，洪萬宗供出玉兒是幕后主謀。天東正好偷聽到洪萬宗與東昌的對話，回到商團告知玉兒。另一邊，捕盜廳迫于壓力釋放了鄭莫介。　　尹泰源組建外知部的計劃如期進行，相關(guān)事宜由車載明執(zhí)行，素素樓李素珍也要助尹泰源一臂之力。外知部搜集各方冤情，打算為民眾平反。　　鄭蘭貞得知玉兒在背后整合商團，除掉玉兒的欲望更加強烈，買通殺手準備刺殺玉兒。玉兒在家中遇刺，雖然有姜善浩安排在身邊的秋伊相助，但還是被殺手重傷，尹泰源及時出現(xiàn)，救下了玉兒。另一邊，玉兒商團與明國的交易受阻，明國阻斷了與朝鮮的商務(wù)貿(mào)易。明國越過邊境與女真族交戰(zhàn)，勢必罪責要追究到兵判李政明頭上。一時間，玉兒與成知憲內(nèi)外交困。　　明宗得知玉兒受重傷，急忙派御醫(yī)前去醫(yī)治。思前想后，覺得保護玉兒最好的方法是把玉兒接入宮中，并讓韓尚宮幫忙想辦法將玉兒封為妃嬪。同時，玉兒是翁主的消息傳到韓尚宮耳中……