悠太郎把芽以子帶回家，阿郁罵她要懂得為人設想。學校放暑假，阿郁叫芽以子莫浪費時間，并開始教導她當主婦所需的知識。亞貴子來探望悠太郎，悠太郎說他決定留在東京找工作，亞貴子難掩失望之色，悠太郎也顯得相當為難。芽以子偕櫻子和民子去海灘嬉戲，回程時芽以子看著魚檔的鲹魚若有所思。悠太郎再次拜訪開明軒，表示希望與大五對話。