芽以子與櫻子揚言要打工賺錢，方法是替咖啡館老板高木馬介改良菜單，吸引客人來光顧。正藏得知芽以子被趕了出去，跑來向她道歉，并求她回去家裏，但芽以子說事情已非他所想。面對預算被削，悠太郎想起為買鯛魚而奔波的芽以子。芽以子苦思如何制作火焰刨冰，不禁想起悠太郎教過她烹飪就是科學，兩人在煩惱的時候仍對彼此念念不忘。