林燕(王麗坤 飾)替 龍大谷(陳思誠 飾)包扎傷口

龍大谷帶領八路軍偷襲 柴田(謝寧 飾)的運輸隊，柴田回到總部向 佐藤川一(張鷹 飾)復命，佐藤川一與 佐藤光一(張鷹 飾)談起八路軍的作戰風格，八路軍喜歡玩游擊戰神出鬼沒，佐藤川一對八路軍非常頭痛，為了獲得更多的情報，佐藤川一提議佐藤光一擔任情報收集部長，佐藤光一沒有立即同意佐藤川一的要求，僅是表示先考慮一下。

柴田向佐藤光一報道，佐藤光一表揚柴田連日以來的戰功，叮囑柴田繼續攻占目標城區。

馬錚(杜淳 飾)帶著幾個手下離開日軍攻占的城區，一行人來到城外在山間道路行走， 鳳小蘭(貢米 飾)看到不遠處有一個山洞，提議眾人暫時在山洞中休息，馬錚采納了鳳小蘭的提議，一行人步入山洞各自找好地方坐下休息。

韓勇(王偉光 飾)在一次戰斗中奪到了日軍留下的一箱物資，龍大谷來到韓勇的房屋間里面，數落韓勇不顧性命危險搶奪日軍的物資。

鳳小蘭在山洞休息與馬錚談起八路軍，八路軍作風正派從上級到士兵個個都對老百姓非常好，鳳小蘭勸說馬錚投奔八路軍，馬錚思慮片刻婉拒鳳小蘭的好意，自從營隊被日軍打散，馬錚想重新整合隊伍。

讓馬錚欣喜的是，走散的士兵意外來到山洞中，士兵們見馬錚也在山洞中，人人喜出望外恢復斗志，其中一名士兵提議占山為王殺幾個富人搶奪一些錢財，馬錚沒有同意士兵的提議，提醒眾人從軍不得做傷天害理的事情。

韓勇騎馬馱了一箱繃帶送到戰地醫院給林燕，不久之前龍大谷向林燕保證會送一箱繃帶給軍醫們使用，事后林燕忘記了這件事情，龍大谷卻牢記在心中派出韓勇送繃帶給林燕，林燕得到繃帶非常開心，韓勇趁機透露龍大谷受傷希望林燕去戰區為龍大谷治傷。

林燕來到戰區的時候龍大谷在操場上練兵，幾個士兵誤把林燕當成了龍大谷的妻子，龍大谷返回來見林燕來看望他，一頭霧水并不知道是韓勇干的好事。

林燕見龍大谷不像是受傷的模樣，臉上升起不悅大罵龍大谷是騙子，龍大谷先是搞不清楚狀況，得知是韓勇騙來了林燕，龍大谷氣急敗壞訓斥韓勇，韓勇找到林燕將龍大谷手臂受傷的經過說了出來，林燕原諒了龍大谷，親自替龍大谷包扎傷口。

馬錚生病發燒，戰士們將他送到八路軍戰地醫院，八路軍戰士熱情接待了國民黨戰士，幾個受傷較嚴重的戰士受到了八路軍軍醫及時醫治。

馬錚蘇醒過來的時候，發現自己躺在一處陌生的地方，小不點來到床前照顧馬錚，馬錚從小不點手中奪過瓷碗喝水，小不點見馬錚胃口很大幾乎要喝光碗中的水，急得連聲提醒馬錚留點水給他。