隔天趙一曼(劉威葳 飾)即將被行刑，橫路嘉一問她還有什么話想說，趙一曼說出一首七言絕句。橫路嘉一很了解中國文化，趙一曼表示可惜中國文化沒能造就出一個合格的人來。趙一曼留了一封信給自己的兒子寧兒，雖然馬上就要被處死，但趙一曼一點不怕。

佟嘉和韓曉因為幫趙一曼逃走，也被行刑處死。趙一曼、佟嘉、韓曉犧牲后，橫路嘉一帶人重兵把守刑罰場，之前他貼告示便是為了引趙尚志(成泰燊 飾)上鉤，現在他把所有的兵力都集中在刑罰場，就是為了消滅趙尚志。

趙尚志并沒有去刑罰場，趁日軍都不在時，趙尚志攻擊了中和鎮，橫路嘉一才意識到是自己上了趙尚志的當。成功將趙一曼處死，橫路嘉一很是高興，他還在樺樹園跟手下們一起慶祝勝利。

在樺樹園當值的宋媽還得站在一旁等日軍的吩咐，這時有個老太太來到樺樹園找宋媽，老太太是宋媽親家的鄰居，她告訴宋媽，宋媽的親家已經全部被日軍殺害，就連懷孕的兒媳婦也被殺害。宋媽很是氣憤和悲哀，自己的親家已全部被日軍殺害，而她還要在這里伺候日軍，這讓她很是難過。得知此事后，章父勸宋媽繼續忍下去，小不忍則亂大謀。

橫路嘉一一直霸占著樺樹園，他表示哈爾濱的大飯店都太臟了，他還是喜歡樺樹園的氣氛，因此橫路嘉一經常在樺樹園宴請其他的日本人。趙尚志打完中和鎮便趕回湯原，東北抗日聯軍的三軍和四軍成功在湯原會師。中央下達正是城里北滿省委的文件，北滿的省委執政主席由趙尚志擔任，省委書記則是馮仲云(張秋歌 飾)。

李兆麟(于洋 飾)本以為趙尚志去珠河是為了去刑罰場救趙一曼，沒想到他反而突襲了中和鎮。趙尚志表示自己本想帶著戰士們跟他一起玩命來著，但趙一曼這個抗日黨員要知道他這么做，一定不會同意的，因此他沒有上日軍的當，反而突襲了別的地方。橫路嘉一沒經過章父同意便把辦公室和官邸都搬到了樺樹園，章父表示自己也要做生意辦公，橫路嘉一在中央大街上給章父找了一間辦公室，橫路嘉一自己則在樺樹園辦公。