趙有亮(王新 飾)等人打算跟嘎子(謝孟偉 飾)里應外合，將炸藥埋在兵工廠四周直接將其摧毀，夜晚到來的時候眾人向兵工廠發起佯攻。麻生健在戰場上看到了趙有亮竟然還活著，不由得大吃一驚。就在戰斗進行到一半的時候，江口一郎竟然開著軍車來到了兵工廠，趙有亮和夏迎春(周楚濋 飾)只能暫時撤退，他們決定先躲進唐老大死前留下的彈藥庫，將鬼子引到那里去，如此讓鬼子摸不清他們的動向。佐藤裕二(謝承均 飾)沒辦法向王拐子交出他的家人，于是借著這一場戰斗，騙王拐子和蕓娘說他們的家人在押送的途中死于趙有亮的炮彈之下，王拐子對趙有亮萌生了滔天的恨意，誓殺趙有亮為家人報仇，蕓娘一急之下暈了過去。醒過來的蕓娘突然意識到這一切很可能都是佐藤的陰謀，為的就是讓王拐子死心塌地地為日本人效命，她勸王拐子兩人一起逃跑，盡早離開這個是非之地。