白蘭(胡影怡 飾)從日本留學回到長春，金瑤將她安排到政府做行政秘書。密電專家山口健因反戰情緒被金瑤監控，為防止山口健亂譯電碼，金瑤決定派白蘭監視山口健。山口健對白蘭很是反感，因為身邊已經有一位日本少女美智子在監視他了，山口健經常對白蘭大發脾氣。

白千山(申軍誼 飾)從警察隊長宋方恩口中得知，在新京政府里有一個行政秘書姓白，白千山懷疑很可能是自己的女兒白蘭，經過碧蓮的核實，確認是白蘭。白千山大發雷霆，因為兒子當了漢奸，現在又輪到女兒，白千山羞愧難當。碧蓮好言勸說，答應白千山幫他一查究竟。

山口健因為自己破譯電文導致無辜的中國人被屠殺，自己深感內疚，又和白蘭大吵起來。

山口健要去圖書館，白蘭和美智子隨行。在街上遇到了漢奸警察隊長劉乃成帶人追殺抗日分子，山口建險些受傷。劉乃成從別擊斃的人身上搜出了山口建的照片，原來因為山口建的譯電導致了國民黨在戰場上傷亡嚴重，國民黨派人前來刺殺山口建。

押尾謙一命令金瑤一定要保護好山口建。

因為白蘭在刺殺中保護了山口建，這讓白千山和碧蓮更加深了對白蘭的懷疑。白蘭這時正在想辦法了解山口建破譯密碼的方法。

山口健在圖書館所借的圖書，都是中國的古典名著，白蘭發現了其中的端倪，而且還認出山口健是自己在日本留學時的學長。

白蘭又一次陪行山口健到圖書館，沒想到劉乃成繼續奉命監視，碰到了宋方恩，宋方恩從劉乃成口中得知山口健和白蘭會經常到圖書館的消息，宋方恩又將此消息透露給白千山。