領隊簡易找到主任想要申請冰場的使用時間，主任一口回絕，主要是花滑隊是為校爭光，但建議簡易可以私下跟花滑隊商量挪點時間給冰球隊用。沈舟舟乘坐出國的飛機，旅途中一遍遍地看著陳徹測試的視頻。另一邊，陳徹打電話找沈冰冰幫忙，讓她想辦法搞到喬牧詳細的課程表。馬上就是正式球員考核，較量陳宥斌鼓勵沈舟舟不要緊張，正常發揮就行。沈舟舟不解，球隊有實力的球員那么多，為什么對他那么上心。其實陳宥斌的想法很簡單，就是想要更多的中國球員站在世界級的舞臺上。沈舟舟回到球隊，那些外國球員又欺負沈舟舟，不過沈舟舟不跟他們計較。陳徹跑來喬牧家的火鍋店幫忙收拾拖地，什么臟活累活都搶著干，喬牧媽媽特別喜歡陳徹。喬牧是恨不得陳徹馬上離開，陳徹跟喬牧媽媽道別，喬牧媽媽喊喬牧送送陳徹，喬牧希望陳徹明白，自己不會因此給他機會的，但是陳徹并沒有放棄。今天是正式球員選拔的最后一個名額，有三次對抗，只有贏的人才有機會。那些外國球員又是找著機會就欺負沈舟舟，雖說一開始沈舟舟有些失利被嘲笑，但他后來緊追不舍，最后贏了，通過考核成為球隊正式的成員，知道這個好信息的陳徹比沈舟舟還要開心。喬牧不僅是聯大冰球隊的隊長，還是聯大學生會的主席，這天喬牧著急要整理文檔，只是大家手頭上的事都忙不過來，陳徹來的正是時候，一來就動手幫忙整理，并且對喬牧特別捧場。可是喬牧看到陳徹就煩，讓他趕緊離開，陳徹離開時還幫忙帶走垃圾。陳徹對喬牧死纏爛打，就為了能給他機會重回冰球隊，只不過不管陳徹做了多少，喬牧就是不為所動。今天是冰球隊聚餐，沈冰冰早打探好消息，故意堵在喬牧家的火鍋店。沈冰冰問喬牧，賽季馬上開始，胡教練不在球隊怎么打算，想要向喬牧推薦陳徹，結果卻跟冰球隊員冷靖吵了起來，搞得今天生日的國威都沒心情吃東西而提前離席。沈舟舟在球隊表現不錯，卻惹得其他隊員不滿，沈舟舟再也不忍氣吞聲跟對方打了起來。盧卡斯要求沈舟舟道歉，這樣就給他減輕處分，沈舟舟直接無視。陳徹天天纏著喬牧，搞得喬牧很無奈，但明確自己就算被說服，簡易那邊也沒辦法。陳徹就想喬牧帶他恢復訓練，喬牧松口同意陳徹今天晚上先跟大家一起訓練，自己會盡量幫他，但過段時間還是要參加補測。簡易在冰場看到陳徹的身影，瞬間臉黑了下來。喬牧解釋隊里缺人，之前來報名的都沒有一個有打球的態度，簡易仍舊對陳徹持保留意見，也希望喬牧不要把希望寄托在陳徹身上。陳徹特別刻苦地訓練，冷靖使壞故意給陳徹下套要比賽，結果不小心撞了花滑隊的隊員阿成。花滑隊下月就要參加比賽，主任很生氣，問出事誰負責。但這次是花滑隊提前來冰場，被主任罰回去檢討，不過主任也放話，冰球隊這場比賽要是輸了，以后冰球隊就不要參加訓練。沈舟舟看著陳徹測試的視頻，心事重重來到冰場。陳宥斌看出沈舟舟有心事，沈舟舟坦言想回國，陳宥斌不解，沈舟舟好不容易成為正式球員，沈舟舟承認這一年的時間學到很多東西，從試訓到正式球員，這里對他來說就像所學校，但他還是想回國，所以只能跟教練說聲對不起。陳宥斌希望沈舟舟考慮清楚，畢竟這個選擇關乎到他的未來。陳徹回家，正好撞見奶奶在外面擺攤賣小面還債，想著早點把錢還上心里踏實，讓陳徹安心在學校讀書，好好打球。陳徹和奶奶有說有笑地聊著天，場面特別溫馨。